I Want To Become A Stuffed Animal -Bonus Track- - 鬱P feat. Mayu traduction en allemand

I Want To Become A Stuffed Animal -Bonus Track-

尾根 ト さん しい

人類 が皆 向いぐるみなら 争いわ 怒らないかな
私も君も ボア記事の肌真っ直ぐな 縫い目

今 の 私 わ 手取り十余 で食いつなぐ だけ の 人生
そんな暮らしわもう嫌なの差薬も切れた

そんな 世界 夢見 てたら
うさぎ の 魔女 が 現れた
これから また ぬいぐるみ と して
やり直すの差

ぬいぐるみ に なりたい
モヘア アクリルボア パイル ファア
なりたい なりたい
手触り も 抜群

ぬいぐるみ に なりたい
心も体もふわふわ に
なりたい なりたい
毎日 が ワタ に なって ゆく

しかし 歴史 わ 繰り返さ れた 独裁 あみぐるみ の 国
逆らう もの わワタ お糠れてパチわアク に 差 れた

先進国でわ格差 が開き日雇いてぢ が強行に
布の体わ萌安いので楽だと供述

自らの毛糸を歩どう気
首 お くくる もの が 多発
だけど なぜ日悲しくない の差
ぬいぐるみだから

ぬいぐるみになりたい
モヘアアクリルボアパイルファア
なりたい なりたい
手触り も 抜群

ぬいぐるみになりたい
どんなに 惨劇 が 起きて も
なりたい なりたい
かわいい から 許せ ちゃう よ

やがてジョイントわ摩耗
体わ動かなく
お腹押しても無音
でも意識わ永久に

ぬいぐるみになりたい
モヘア アクリルボア パイル ファア
なりたい なりたい
手触りも抜群

ぬいぐるみになりたい
望み道理の人生だよ
なりたい なりたい
脳内がワタになってゆく

なりたい なりたい

なりたい なりたい

Ich möchte ein Stofftier werden -Bonus Track-

Eins, Zwei, Drei, Vier

Wenn alle Menschen Stofftiere wären, gäbe es dann keinen Streit, keine Wut?
Ich auch und du auch, Haut aus Boa-Stoff, schnurgerade Nähte.

Mein jetziges Leben ist nur ein Durchkommen mit einem Nettoeinkommen von etwas über zehn.
So ein Leben hasse ich schon längst, die Medizin ist auch aufgebraucht.

Als ich von so einer Welt träumte,
erschien eine Hasenhexe.
Von nun an werde ich wieder als Stofftier
neu anfangen.

Ich möchte ein Stofftier werden.
Mohair, Acryl-Boa, Plüsch, Fell.
Werden, werden will ich.
Die Haptik ist auch hervorragend.

Ich möchte ein Stofftier werden.
Herz und Körper ganz flauschig.
Werden, werden will ich.
Jeder Tag wird zu Watte.

Doch die Geschichte wiederholte sich: Ein Land diktatorischer Amigurumi.
Wer sich widersetzt, dem wird die Watte rausgezogen, die Knopfaugen ins Böse verdreht.

In den Industrieländern weitet sich die Kluft, Tagelöhnerarbeit wird erzwungen.
Der Stoffkörper ist zerbrechlich, daher sei es leicht, so die Aussage.

Die Absicht, das eigene Garn aufzutrennen...
Viele erhängen sich damit.
Aber irgendwie ist es nicht traurig.
Weil wir Stofftiere sind.

Ich möchte ein Stofftier werden.
Mohair, Acryl-Boa, Plüsch, Fell.
Werden, werden will ich.
Die Haptik ist auch hervorragend.

Ich möchte ein Stofftier werden.
Egal welche Tragödie geschieht,
Werden, werden will ich.
Weil wir süß sind, ist es verzeihlich.

Irgendwann nutzen sich die Gelenke ab,
Der Körper bewegt sich nicht mehr.
Auch beim Drücken des Bauches, Stille.
Aber das Bewusstsein währt ewig.

Ich möchte ein Stofftier werden.
Mohair, Acryl-Boa, Plüsch, Fell.
Werden, werden will ich.
Die Haptik ist auch hervorragend.

Ich möchte ein Stofftier werden.
Es ist das Leben, das ich mir gewünscht habe.
Werden, werden will ich.
Mein Gehirn wird zu Watte.

Werden, werden will ich.

Werden, werden will ich.