Paroles et traduction 鬱P feat. Mayu - I Want To Become A Stuffed Animal -Bonus Track-

I Want To Become A Stuffed Animal -Bonus Track-

尾根 ト さん しい

人類 が皆 向いぐるみなら 争いわ 怒らないかな
私も君も ボア記事の肌真っ直ぐな 縫い目

今 の 私 わ 手取り十余 で食いつなぐ だけ の 人生
そんな暮らしわもう嫌なの差薬も切れた

そんな 世界 夢見 てたら
うさぎ の 魔女 が 現れた
これから また ぬいぐるみ と して
やり直すの差

ぬいぐるみ に なりたい
モヘア アクリルボア パイル ファア
なりたい なりたい
手触り も 抜群

ぬいぐるみ に なりたい
心も体もふわふわ に
なりたい なりたい
毎日 が ワタ に なって ゆく

しかし 歴史 わ 繰り返さ れた 独裁 あみぐるみ の 国
逆らう もの わワタ お糠れてパチわアク に 差 れた

先進国でわ格差 が開き日雇いてぢ が強行に
布の体わ萌安いので楽だと供述

自らの毛糸を歩どう気
首 お くくる もの が 多発
だけど なぜ日悲しくない の差
ぬいぐるみだから

ぬいぐるみになりたい
モヘアアクリルボアパイルファア
なりたい なりたい
手触り も 抜群

ぬいぐるみになりたい
どんなに 惨劇 が 起きて も
なりたい なりたい
かわいい から 許せ ちゃう よ

やがてジョイントわ摩耗
体わ動かなく
お腹押しても無音
でも意識わ永久に

ぬいぐるみになりたい
モヘア アクリルボア パイル ファア
なりたい なりたい
手触りも抜群

ぬいぐるみになりたい
望み道理の人生だよ
なりたい なりたい
脳内がワタになってゆく

なりたい なりたい

なりたい なりたい

I Want To Become A Stuffed Animal -Bonus Track-

Honey, I

If we were both stuffed animals, we would not fight or get angry.
You and I, our straight seams on our acrylic bodies.

Right now, I'm a real nobody, barely making ends meet.
I'm so tired of this life, I've even run out of my antidepressants.

I daydream about a world like that,
Then a rabbit witch appears.
From now on, she says, as a stuffed animal,
You can start over.

I want to become a stuffed animal.
Mohair, acrylic, boa, pile, fur.
I want to become one,
With perfect, soft fur.

I want to become a stuffed animal.
With a soft, fluffy body and heart.
I want to become one,
That will last forever.

However, history repeats itself; a dictatorship, the amigurumi country.
Those who rebel are stuffed with cotton and their eyesight is damaged with glue.

In this developed country, the gap widens and casual labor becomes rampant.
Our soft fabric bodies make this job a breeze, they say.

Walking on one's own yarn,
Many struggle to keep their heads up.
But why doesn't it hurt,
My love?

I want to become a stuffed animal.
Mohair, acrylic, boa, pile, fur.
I want to become one,
With perfect, soft fur.

I want to become a stuffed animal.
No matter how tragic things get,
I want to become one,
Because I'll be cute enough to be forgiven.

Eventually, the joints will wear out,
The body won't move,
Pressing the stomach will no longer make a sound,
But consciousness will remain forever.

I want to become a stuffed animal.
Mohair, acrylic, boa, pile, fur.
I want to become one,
With perfect, soft fur.

I want to become a stuffed animal.
That's the life I've always dreamed of.
I want to become one,
That will last forever.

I want to become one,

I want to become one.