到目前為止一切看來都沒事
Bisher
scheint
alles
in
Ordnung
zu
sein
照常生長的植物無需特別維持
Die
Pflanzen
wachsen
wie
gewohnt,
brauchen
keine
besondere
Pflege
釋懷了嗎
是壞了嗎
Losgelassen?
Oder
kaputt?
眼球過於乾燥流出的淚水
Tränen,
die
aus
zu
trockenen
Augen
fließen
不是勉強只是有點累
Nicht
erzwungen,
nur
ein
bisschen
müde
感到昏昏欲睡
可憐啊
無法安眠
Fühle
mich
schläfrig.
Bedauernswert,
unfähig
zu
schlafen.
隱隱約約的羞愧大戰這不科學
Eine
vage
Scham
kämpft
gegen
diese
Unlogik
轟炸整棟謊言
Bombardiert
das
ganze
Gebäude
aus
Lügen
房間的日光燈管加熱了灰塵
Die
Leuchtstoffröhre
im
Zimmer
erhitzt
den
Staub
水龍頭滴答滴答滴答佯裝無知
Der
Wasserhahn
tropft,
tropft,
tropft,
tut
so,
als
wüsste
er
von
nichts
釋懷了嗎
是壞了嗎
Losgelassen?
Oder
kaputt?
陽台邊螞蟻親吻野花道別
Ameisen
am
Balkonrand
küssen
Wildblumen
zum
Abschied
沒有下次就沒有危險
Kein
nächstes
Mal,
keine
Gefahr
樓梯漸漸腐蝕地板放縱的角落
Die
Treppe
verrottet
langsam,
die
vernachlässigte
Ecke
des
Bodens
從此以後你還是你遙遠的宇宙
Von
nun
an
bist
du
immer
noch
du,
ein
fernes
Universum
不科學的朋友
Unlogischer
Freund
走出單行道的巷口
Aus
der
Mündung
der
Einbahnstraße
gehen
有些感傷卻很自由
Etwas
melancholisch,
aber
sehr
frei
走出單行道的巷口
Aus
der
Mündung
der
Einbahnstraße
gehen
有些感傷卻很自由
Etwas
melancholisch,
aber
sehr
frei
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.