Paroles et traduction 魏如昀 - 他們
他說他無法抗拒口是心非
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
résister
à
ta
duplicité
他說他沉醉這不正常的曖昧氛圍
Tu
dis
que
tu
es
ivre
de
cette
atmosphère
ambiguë
anormale
他說他害怕愛的不夠純粹
Tu
dis
que
tu
as
peur
que
l'amour
ne
soit
pas
assez
pur
他說他準備脫下潔身自愛防衛
Tu
dis
que
tu
es
prête
à
enlever
ta
défense
de
pureté
尷尬的狼狽
Embarras
gênant
不妥協的夜
要翻越
一樣的身體缺陷
La
nuit
qui
ne
cède
pas
doit
franchir
les
mêmes
défauts
physiques
Try
揣摩迷惑的眼
Essaye
de
deviner
les
yeux
confus
我以為能夠分辨雌雄去放縱哪個我
Je
pensais
pouvoir
distinguer
le
mâle
de
la
femelle
pour
me
permettre
de
m'abandonner
à
celui
que
je
suis
Try
揣摩天真的罪
Essaye
de
deviner
le
péché
innocent
我以為只能竊竊密語又暗自激動詮釋我
Je
pensais
ne
pouvoir
que
chuchoter
à
l'oreille
et
interpréter
moi-même
avec
une
excitation
cachée
他說他無法抗拒口是心非
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
résister
à
ta
duplicité
他說他沉醉這不正常的曖昧氛圍
Tu
dis
que
tu
es
ivre
de
cette
atmosphère
ambiguë
anormale
他說他害怕愛的不夠純粹
Tu
dis
que
tu
as
peur
que
l'amour
ne
soit
pas
assez
pur
他說他準備脫下潔身自愛防衛
Tu
dis
que
tu
es
prête
à
enlever
ta
défense
de
pureté
尷尬的狼狽
Embarras
gênant
不妥協的夜
要翻越
一樣的身體缺陷
La
nuit
qui
ne
cède
pas
doit
franchir
les
mêmes
défauts
physiques
Try
揣摩迷惑的眼
Essaye
de
deviner
les
yeux
confus
我以為能夠分辨雌雄去放縱哪個我
Je
pensais
pouvoir
distinguer
le
mâle
de
la
femelle
pour
me
permettre
de
m'abandonner
à
celui
que
je
suis
Try
揣摩天真的罪
Essaye
de
deviner
le
péché
innocent
我以為只能竊竊密語又暗自激動詮釋我
Je
pensais
ne
pouvoir
que
chuchoter
à
l'oreille
et
interpréter
moi-même
avec
une
excitation
cachée
尷尬的狼狽
Embarras
gênant
不妥協的夜
要翻越
一樣的身體缺陷
La
nuit
qui
ne
cède
pas
doit
franchir
les
mêmes
défauts
physiques
Try
揣摩迷惑的眼
Essaye
de
deviner
les
yeux
confus
我以為能夠分辨雌雄去放縱哪個我
Je
pensais
pouvoir
distinguer
le
mâle
de
la
femelle
pour
me
permettre
de
m'abandonner
à
celui
que
je
suis
Try
揣摩天真的罪
Essaye
de
deviner
le
péché
innocent
我以為只能竊竊密語又暗自激動詮釋我
Je
pensais
ne
pouvoir
que
chuchoter
à
l'oreille
et
interpréter
moi-même
avec
une
excitation
cachée
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.