Paroles et traduction 魏如昀 - 小彩虹
魏如昀
Wei
Ruyu
小彩虹
Little
Rainbow
小彩虹
在發光
Little
rainbow
is
glowing
他看著她
害羞的樣
He
looks
at
her,
shyly
小彩虹
在緊張
Little
rainbow
is
nervous
她牽著他
不想放
小惡魔呀
She
holds
his
hand,
not
wanting
to
let
go
Little
devil
高跟鞋的魔法
致命的吸引力步伐
High
heels'
magic,
deadly
allure
算計著精密的計畫
Who
I
really
am
Calculating
the
precise
plan,
who
I
really
am
Da
la
la
da
da
da
Da
la
la
da
da
da
Da
la
la
da
da
da
la
Da
la
la
da
da
da
la
旋轉的瞬間
舞步的精確指間漫延
The
moment
of
rotation,
the
precise
steps
Da
la
la
da
da
da
Da
la
la
da
da
da
Da
la
la
da
da
da
la
Da
la
la
da
da
da
la
手握決定權
不賣弄驕縱
遊戲指尖
Holding
the
decisive
power,
not
flaunting
arrogance
(躲不掉崇拜
短暫停留的花朵
墊起腳尖)
(Can't
escape
the
adoration,
a
short-lived
flower,
tiptoeing)
早劃清了界線
yeah
在他和他之間
Drawn
the
line,
between
him
and
him
小白馬
在奔放
White
horse
is
running
wild
全都給他
善變的花兒
Giving
him
everything,
fickle
flower
小白馬
也慌張
White
horse
is
also
anxious
搞不懂自己
強烈慾望
在澎湃呀
Can't
understand
himself,
strong
desire,
surging
沈迷在激情幻想
衝進目眩神迷的花樣
Immersed
in
passionate
fantasies,
rushing
into
intoxicating
patterns
不尋常的情緒衝撞
Who
you
really
are
Unusual
emotional
impact,
who
you
really
are
到最後誰勝誰負沒有標準上下
In
the
end,
who
wins
and
who
loses
has
no
standard
把手放口袋
Still
walking
along
I'm
be
alright
Hands
in
pockets
still
walking
along
I'm
be
alright
小彩虹
在發光
Little
rainbow
is
glowing
小白馬
在奔放
White
horse
is
running
wild
小彩虹
在緊張
Little
rainbow
is
nervous
小白馬
也慌張
White
horse
is
also
anxious
[00:
01.00]魏如昀
- 小彩虹
[00:
01.00]Wei
Ruyu
- Little
Rainbow
[00:
03.00]詞：魏如昀
[00:
03.00]Lyrics:
Wei
Ruyu
[00:
04.18]曲：魏如昀／Nu
[00:
04.18]Music:
Wei
Ruyu/Nu
[00:
07.42][03:
00.71]小彩虹
在發光
[00:
07.42][03:
00.71]Little
rainbow
is
glowing
[00:
21.06]他看著她
害羞的樣
[00:
21.06]He
looks
at
her,
shyly
[00:
28.07][03:
15.00]小彩虹
在緊張
[00:
28.07][03:
15.00]Little
rainbow
is
nervous
[00:
34.89]她牽著他
不想放
小惡魔呀
[00:
34.89]She
holds
his
hand,
not
wanting
to
let
go
Little
devil
[00:
44.12]高跟鞋的魔法
致命的吸引力步伐
[00:
44.12]High
heels'
magic,
deadly
allure
[00:
52.06]算計著精密的計畫
Who
I
really
am
[00:
52.06]Calculating
the
precise
plan,
who
I
really
am
[00:
57.40][01:
09.46][02:
21.04][02:
33.14][03:
28.98][03:
44.15]da
la
la
da
da
da
[00:
57.40][01:
09.46][02:
21.04][02:
33.14][03:
28.98][03:
44.15]da
la
la
da
da
da
[01:
00.32][01:
14.21][02:
23.75][02:
36.98][03:
35.37][03:
49.70]da
la
la
da
da
da
la
[01:
00.32][01:
14.21][02:
23.75][02:
36.98][03:
35.37][03:
49.70]da
la
la
da
da
da
la
[01:
04.67][02:
27.46][03:
39.73]旋轉的瞬間
舞步的精確指間漫延
[01:
04.67][02:
27.46][03:
39.73]The
moment
of
rotation,
the
precise
steps
[01:
17.65][03:
53.84]手握決定權
不賣弄驕縱
遊戲指尖
[01:
17.65][03:
53.84]Holding
the
decisive
power,
not
flaunting
arrogance
[01:
24.23][03:
58.59][04:
08.89]早劃清了界線
yeah
在他和他之間
[01:
24.23][03:
58.59][04:
08.89]Drawn
the
line,
between
him
and
him
[01:
34.14][03:
08.09]小白馬
在奔放
[01:
34.14][03:
08.09]White
horse
is
running
wild
[01:
45.07]全都給他
善變的花兒
[01:
45.07]Giving
him
everything,
fickle
flower
[01:
52.26][03:
21.92]小白馬
也慌張
[01:
52.26][03:
21.92]White
horse
is
also
anxious
[01:
58.59]搞不懂自己
強烈慾望
在澎湃呀
[01:
58.59]Can't
understand
himself,
strong
desire,
surging
[02:
06.98]沈迷在激情幻想
衝進目眩神迷的花樣
[02:
06.98]Immersed
in
passionate
fantasies,
rushing
into
intoxicating
patterns
[02:
15.43]不尋常的情緒衝撞
Who
you
really
are
[02:
15.43]Unusual
emotional
impact,
who
you
really
are
[02:
42.39](躲不掉崇拜
短暫停留的花朵
墊起腳尖)
[02:
42.39](Can't
escape
the
adoration,
a
short-lived
flower,
tiptoeing)
[02:
47.78]到最後誰勝誰負沒有標準上下
[02:
47.78]In
the
end,
who
wins
and
who
loses
has
no
standard
[02:
55.48]把手放口袋
Still
walking
along
I'm
be
alright
[02:
55.48]Hands
in
pockets
still
walking
along
I'm
be
alright
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.