Paroles et traduction 魏如昀 - 小彩虹
小彩虹
在發光
Маленькая
радуга
сияет
他看著她
害羞的樣
Он
застенчиво
посмотрел
на
нее
小彩虹
在緊張
Маленькая
радуга
нервничает
她牽著他
不想放
小惡魔呀
Она
держала
его
и
не
хотела
отпускать
маленького
дьявола.
高跟鞋的魔法
致命的吸引力步伐
Магия
высоких
каблуков,
смертельная
привлекательность,
темп
算計著精密的計畫
Who
I
really
am
Расчет
точного
плана
Того,
Кто
я
есть
на
самом
деле
Da
la
la
da
da
da
Да-ла-ла-да-да-да
Da
la
la
da
da
da
la
Да
ла
ла
да
да
да
ла
旋轉的瞬間
舞步的精確指間漫延
Момент
вращения,
точное
распределение
танцевальных
шагов
между
пальцами
Da
la
la
da
da
da
Да-ла-ла-да-да-да
Da
la
la
da
da
da
la
Да
ла
ла
да
да
да
ла
手握決定權
不賣弄驕縱
遊戲指尖
Сохраняйте
за
собой
право
принимать
решения
и
не
демонстрируйте
высокомерие
игры.
(躲不掉崇拜
短暫停留的花朵
墊起腳尖)
(Не
можешь
спрятаться
от
цветов,
которым
поклоняешься,
на
короткое
время,
подушечки
пальцев
ног)
早劃清了界線
yeah
在他和他之間
Я
рано
подвел
черту.
да,
между
ним
и
им.
小白馬
在奔放
Маленькая
белая
лошадка
необузданна
全都給他
善變的花兒
Все
дарят
ему
непостоянные
цветы
小白馬
也慌張
Маленькая
белая
лошадка
тоже
запаниковала
搞不懂自己
強烈慾望
在澎湃呀
Я
не
понимаю,
почему
во
мне
растет
сильное
желание.
沈迷在激情幻想
衝進目眩神迷的花樣
Очарованный
головокружительными
трюками
страстной
фантазии
不尋常的情緒衝撞
Who
you
really
are
Необычное
эмоциональное
столкновение
С
тем,
кто
вы
есть
на
самом
деле
到最後誰勝誰負沒有標準上下
В
конце
концов,
нет
никакого
стандарта
для
того,
кто
выигрывает,
а
кто
проигрывает.
把手放口袋
Still
walking
along
I'm
be
alright
Засунь
руки
в
карманы,
Продолжая
идти
вперед,
Со
мной
все
будет
в
порядке.
小彩虹
在發光
Маленькая
радуга
сияет
小白馬
在奔放
Маленькая
белая
лошадка
необузданна
小彩虹
在緊張
Маленькая
радуга
нервничает
小白馬
也慌張
Маленькая
белая
лошадка
тоже
запаниковала
[00:
01.00]魏如昀
- 小彩虹
[00:01.00]
Вэй
Руюн-Маленькая
Радуга
[00:
03.00]詞:魏如昀
[00:03.00]
Слова:
Вэй
Руюнь
[00:
04.18]曲:魏如昀/Nu
[00:04.18]
Песня:
Wei
Ruyun/Nu
[00:
07.42][03:
00.71]小彩虹
在發光
[00:
07.42][03:
00.71]
Маленькая
радуга
сияет
[00:
21.06]他看著她
害羞的樣
[00:21.06]
Он
застенчиво
посмотрел
на
нее
[00:
28.07][03:
15.00]小彩虹
在緊張
[00:
28.07][03:
15.00]
Маленькая
радуга
нервничает
[00:
34.89]她牽著他
不想放
小惡魔呀
[00:34.89]
Она
держала
его
и
не
хотела
отпускать
маленького
дьявола.
[00:
44.12]高跟鞋的魔法
致命的吸引力步伐
[00:44.12]
Магия
высоких
каблуков,
смертельное
притяжение,
темп
[00:
52.06]算計著精密的計畫
Who
I
really
am
[00:52.06]
Расчет
точного
плана
Того,
Кто
я
есть
на
самом
деле
[00:
57.40][01:
09.46][02:
21.04][02:
33.14][03:
28.98][03:
44.15]da
la
la
da
da
da
[00:
57.40][01:
09.46][02:
21.04][02:
33.14][03:
28.98][03:
44.15]
да-ла-ла-да-да-да
[01:
00.32][01:
14.21][02:
23.75][02:
36.98][03:
35.37][03:
49.70]da
la
la
da
da
da
la
[01:
00.32][01:
14.21][02:
23.75][02:
36.98][03:
35.37][03:
49.70]
да
ла
ла
да
да
да
ла
[01:
04.67][02:
27.46][03:
39.73]旋轉的瞬間
舞步的精確指間漫延
[01:
04.67][02:
27.46][03:
39.73]
Момент
вращения,
точное
распределение
танцевальных
шагов
между
пальцами
[01:
17.65][03:
53.84]手握決定權
不賣弄驕縱
遊戲指尖
[01:
17.65][03:
53.84]
Сохраняйте
за
собой
право
принимать
решения
и
не
демонстрируйте
высокомерие
игры.
[01:
24.23][03:
58.59][04:
08.89]早劃清了界線
yeah
在他和他之間
[01:
24.23][03:
58.59][04:
08.89]
Я
рано
подвел
черту.
да,
между
ним
и
им.
[01:
34.14][03:
08.09]小白馬
在奔放
[01:
34.14][03:
08.09]
Маленькая
белая
лошадка
необузданна
[01:
45.07]全都給他
善變的花兒
[01:45.07]
Все
дарят
ему
непостоянные
цветы
[01:
52.26][03:
21.92]小白馬
也慌張
[01:
52.26][03:
21.92]
Маленькая
белая
лошадка
тоже
запаниковала
[01:
58.59]搞不懂自己
強烈慾望
在澎湃呀
[01:58.59]
Я
не
понимаю,
почему
мое
сильное
желание
растет.
[02:
06.98]沈迷在激情幻想
衝進目眩神迷的花樣
[02:06.98]
Очарованный
головокружительными
трюками
страстной
фантазии
[02:
15.43]不尋常的情緒衝撞
Who
you
really
are
[02:15.43]
Необычное
эмоциональное
столкновение
С
тем,
кто
ты
есть
на
самом
деле
[02:
42.39](躲不掉崇拜
短暫停留的花朵
墊起腳尖)
[02:42.39]
(Не
можешь
спрятаться
от
цветов,
которым
поклоняешься,
на
короткое
время,
подушечки
пальцев
ног)
[02:
47.78]到最後誰勝誰負沒有標準上下
[02:47.78]
В
конце
концов,
нет
никакого
стандарта
для
того,
кто
выигрывает,
а
кто
проигрывает.
[02:
55.48]把手放口袋
Still
walking
along
I'm
be
alright
[02:55.48]
Засунь
руки
в
карманы,
Продолжая
идти,
со
мной
все
будет
в
порядке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yu Cheng Zhang, Ru Yun Wei
Album
傻
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.