Paroles et traduction 魏如昀 - 我們沒有再見

我們沒有再見

想給你打個電話
想聽見你說還好嗎
回憶狠狠的累積 時間抺不去
離開的人 怎麼說對不起

我還相信永遠 永遠沒有再見
請原諒我的忽近忽遠不敢面對
你要我勇敢飛 別拿等候當永遠
就讓風箏斷線
握著起點的你有沒有後悔

想念還能多炙烈
像抱著你沈入深淵
伸手不見的黑夜 你能否出現
拯救我的自虐的完美

我還相信永遠 永遠沒有再見
請原諒我的忽近忽遠不敢面對
你要我勇敢飛 別拿等候當永遠
就讓風箏斷線
握著起點的你有沒有後悔

讓我相信永遠 永遠不要再見
請原諒我的自導自演 掩蓋虧欠
你要勇敢的飛 別拿等候當慈悲
離開是愛的終結 就讓風箏斷了線
走不完的情節 堅強了 眼淚

Мы больше не увидимся

Хочу тебе позвонить,
Хочу услышать, как твои дела.
Воспоминания безжалостно копятся, время не стирает их.
Как же тому, кто уходит, просить прощения?

Я всё ещё верю в вечность, в то, что мы не прощаемся навсегда.
Прости мою нерешительность, близость и отдаленность, я боюсь смотреть правде в глаза.
Ты хочешь, чтобы я смело летела, не принимай ожидание за вечность.
Пусть воздушный змей оборвёт нить.
Ты, держащий начало, жалеешь ли об этом?

Насколько сильной может быть тоска,
Как будто я обнимаю тебя, погружаясь в бездну.
В непроглядной тьме, сможешь ли ты появиться,
Спасти меня от моего самоистязающего совершенства?

Я всё ещё верю в вечность, в то, что мы не прощаемся навсегда.
Прости мою нерешительность, близость и отдаленность, я боюсь смотреть правде в глаза.
Ты хочешь, чтобы я смело летела, не принимай ожидание за вечность.
Пусть воздушный змей оборвёт нить.
Ты, держащий начало, жалеешь ли об этом?

Позволь мне верить в вечность, в то, что мы больше не увидимся.
Прости мою игру, которой я скрываю свою вину.
Ты должен смело лететь, не принимай ожидание за милосердие.
Расставание — это конец любви, пусть воздушный змей оборвёт свою нить.
Незавершённый сюжет, слёзы сквозь силу.