Paroles et traduction 魏如昀 - 所以咧

所以咧

ＯＫ 繼續抱怨
反正世界 就你一位
所有夢想都尚未實現

請便 你最可憐
慢慢上演 自艾自憐
但請容我得翻個白眼

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

煩惱我不缺 但恕不奉陪
因為我的人生還想要向前

隨便 我不安慰
討拍嘴臉 若有時間
我會寧願扶老人過街

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 請告訴我 所以咧

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

煩惱我不缺 但恕不奉陪
因為我的人生要向前～向前～向前～所以咧
誰讓你討厭 誰欠你一些
所以咧所以咧 講完這些 所以咧

煩惱我不缺 但恕不奉陪
人生還要正面
人生還要熱血
人生還要向前

So What

OK Keep complaining
As if you're the only one in the world
All of your dreams have yet to come true

Go ahead, you're the most pitiful
Slowly play out your self-pity
But please allow me to roll my eyes

Who made you so annoying? Who owes you anything?
So what, so what? After all this, so what?

I don't lack worries, but I won't keep you company
Because I still want to move forward with my life

Whatever, I won't comfort you
If you have time to seek sympathy
I'd rather help an old person cross the street

Who made you so annoying? Who owes you anything?
So what, so what? Please tell me, so what?

Who made you so annoying? Who owes you anything?
So what, so what? After all this, so what?

Who made you so annoying? Who owes you anything?
So what, so what? After all this, so what?

I don't lack worries, but I won't keep you company
Because my life has to move forward～forward～forward～so what?
Who made you so annoying? Who owes you anything?
So what, so what? After all this, so what?

I don't lack worries, but I won't keep you company
Life still has to be positive
Life still has to be passionate
Life still has to move forward