Paroles et traduction 魏如昀 - 秋鄉
聽海的聲音多麼嘹亮
Listen
to
the
sound
of
the
sea,
how
clear
it
is
忘了城裏的月光
Forget
the
moonlight
in
the
city
淡淡憂傷
A
little
sadness
勇氣是愛情的模樣
Courage
is
the
appearance
of
love
風箏飛過陌生人呀
A
kite
flies
past
a
stranger
為何不擡頭望望
Why
don't
you
look
up
and
我的天空
是否和你的一樣
See
if
my
sky
is
the
same
as
yours
有一天
我一定站在高崗上
One
day,
I
will
definitely
stand
on
a
high
ridge
想著前輩說的那句話
別害怕
Thinking
of
what
my
predecessor
said,
don't
be
afraid
就讓秋天的月光
撒滿巷弄街坊
Let
the
autumn
moonlight
sprinkle
the
streets
and
alleys
唱一曲老歌等你回家
Sing
an
old
song
and
wait
for
you
to
come
home
忘了肝腸寸斷的想法
Forget
the
idea
of
being
heartbroken
快樂悲傷
都是過往
Happiness
and
sadness
are
all
in
the
past
曾經在雨中流浪
吻別世間無常
Once
wandered
in
the
rain,
kissed
goodbye
to
the
impermanence
of
the
world
那一刻我們潸然淚下
At
that
moment,
we
burst
into
tears
如今賞花賞月賞秋鄉
Now
enjoying
flowers,
moon,
and
autumn
hometown
我心渴望
此刻恒比天長
My
heart
yearns
for
this
moment
to
last
forever
聽海的聲音多麼嘹亮
Listen
to
the
sound
of
the
sea,
how
clear
it
is
忘了城裏的月光
Forget
the
moonlight
in
the
city
淡淡憂傷
A
little
sadness
勇氣是愛情的模樣
Courage
is
the
appearance
of
love
風箏飛過陌生人呀
A
kite
flies
past
a
stranger
為何不擡頭望望
Why
don't
you
look
up
and
我的天空
是否和你的一樣
See
if
my
sky
is
the
same
as
yours
有一天
我一定站在高崗上
One
day,
I
will
definitely
stand
on
a
high
ridge
想著前輩說的那句話
別害怕
Thinking
of
what
my
predecessor
said,
don't
be
afraid
就讓秋天的月光
撒滿巷弄街坊
Let
the
autumn
moonlight
sprinkle
the
streets
and
alleys
唱一曲老歌等你回家
Sing
an
old
song
and
wait
for
you
to
come
home
忘了肝腸寸斷的想法
Forget
the
idea
of
being
heartbroken
快樂悲傷
都是過往
Happiness
and
sadness
are
all
in
the
past
曾經在雨中流浪
吻別世間無常
Once
wandered
in
the
rain,
kissed
goodbye
to
the
impermanence
of
the
world
那一刻我們潸然淚下
At
that
moment,
we
burst
into
tears
如今賞花賞月賞秋鄉
Now
enjoying
flowers,
moon,
and
autumn
hometown
我心渴望
此刻恒比天長
My
heart
yearns
for
this
moment
to
last
forever
就讓秋天的月光
撒滿巷弄街坊
Let
the
autumn
moonlight
sprinkle
the
streets
and
alleys
唱一曲老歌等你回家
Sing
an
old
song
and
wait
for
you
to
come
home
忘了肝腸寸斷的想法
Forget
the
idea
of
being
heartbroken
快樂悲傷
都是過往
Happiness
and
sadness
are
all
in
the
past
曾經在雨中流浪
吻別世間無常
Once
wandered
in
the
rain,
kissed
goodbye
to
the
impermanence
of
the
world
那一刻我們潸然淚下
At
that
moment,
we
burst
into
tears
如今賞花賞月賞秋鄉
Now
enjoying
flowers,
moon,
and
autumn
hometown
如今賞花賞月賞秋鄉
Now
enjoying
flowers,
moon,
and
autumn
hometown
一起賞花賞月賞秋鄉
Enjoying
the
flowers,
moon,
and
autumn
hometown
together
我心渴望
此刻恒比天長
My
heart
yearns
for
this
moment
to
last
forever
相信我們
能愛得比天廣
I
believe
that
we
can
love
each
other
more
than
the
sky
is
wide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.