Paroles et traduction 魏如昀 - 蝶戀

蝶戀

畢竟只是無可厚非的曖昧
就盡情的停在那瞬間
有的只是精彩可期的遇見
就放任偽裝之中浪費

擁抱不再足夠掩埋痴的漩
就想盡辦法收藏入櫃
親吻不再限於靈魂的沉醉
就不要疑惑放下成見

層層疊疊 倦倦戀戀
想的臉 香的味
纏纏绵绵 時近時遠
愚人的罪 慾望頹廢
看見 聽見 永恆的戀
轉眼 瞬間 蝶飛不見

畢竟只是無可厚非的曖昧
就盡情的停在那瞬間
有的只是精彩可期的遇見
就放任偽裝之中浪費

擁抱不再足夠掩埋痴的漩
就想盡辦法收藏入櫃
親吻不再限於靈魂的沉醉
就不要疑惑放下成見

層層疊疊 倦倦戀戀
想的臉 香的味
纏纏绵绵 時近時遠
愚人的罪 慾望頹廢

扯下無私的沉默語言 就這樣跳入火圈
見縫插針的分寸不見 就分裂 分裂的随便

層層疊疊 倦倦戀戀
想的臉 香的味
纏纏绵绵 時近時遠
愚人的罪 慾望頹廢

層層疊疊 倦倦戀戀
想的臉 香的味
纏纏绵绵 時近時遠
愚人的罪 慾望頹廢
看見 聽見 永恆的戀
轉眼 瞬間 蝶飛不見

不見

Одержимость бабочкой

Ведь это всего лишь невинный флирт,
Давай просто остановимся на этом мгновении.
Есть лишь волнующая предвкушением встреча,
Давай позволим себе растрачиваться в этом притворстве.

Объятий уже недостаточно, чтобы скрыть водоворот безумия,
Я изо всех сил пытаюсь спрятать его в шкафу.
Поцелуи больше не ограничиваются опьянением души,
Не сомневайся, отбрось свои предрассудки.

Слой за слоем, томная одержимость,
Твое лицо в моих мыслях, твой аромат.
Переплетаемся, то близко, то далеко,
Грех глупца, упадок желаний.
Вижу, слышу, вечная любовь,
В мгновение ока, бабочка улетает.

Ведь это всего лишь невинный флирт,
Давай просто остановимся на этом мгновении.
Есть лишь волнующая предвкушением встреча,
Давай позволим себе растрачиваться в этом притворстве.

Объятий уже недостаточно, чтобы скрыть водоворот безумия,
Я изо всех сил пытаюсь спрятать его в шкафу.
Поцелуи больше не ограничиваются опьянением души,
Не сомневайся, отбрось свои предрассудки.

Слой за слоем, томная одержимость,
Твое лицо в моих мыслях, твой аромат.
Переплетаемся, то близко, то далеко,
Грех глупца, упадок желаний.

Срываю с себя маску безмолвных слов и прыгаю в огонь,
Чувство меры исчезает, все распадается, распадается на случайные осколки.

Слой за слоем, томная одержимость,
Твое лицо в моих мыслях, твой аромат.
Переплетаемся, то близко, то далеко,
Грех глупца, упадок желаний.

Слой за слоем, томная одержимость,
Твое лицо в моих мыслях, твой аромат.
Переплетаемся, то близко, то далеко,
Грех глупца, упадок желаний.
Вижу, слышу, вечная любовь,
В мгновение ока, бабочка улетает.

Исчезает.