Paroles et traduction 魏如昀 - 親愛的

親愛的

是否曾經嘗試過 讓自己看來完美
是否也曾扯不下 放在身上那份愚昧
是否曾經告誡 讓自己看來沈醉
是否也曾吞不下 就是那種做作的罪

親愛的 我要你了解
最後一次抱怨永恆的誓言
祝福總在最後招搖撞騙
看清謊言任性漫延
重複的愛不該 我明白
更多更詳盡歌詞
不重來 狠心切斷

是否不曾愛上過 卻無可奈何迷戀
是否真的拉不下 那真切卻需空的臉
是否不曾揭穿 卻遺憾難全孤單
原諒永遠比不上 這荒唐成就心慟粉碎

總要回頭看見 失去才慢慢轉變
沒有終點 沒有折點
總要愛到心碎 才發現你已走遠

My Dear

Have you ever tried pretending to be perfect?
Have you ever failed to shake off the naiveté clinging to you?
Have you ever told yourself to appear indulging?
Have you ever failed to swallow that hypocritical sin?

My dear, I want you to understand
That it's the last time I'll complain about our eternal vow
Blessings always cheat in the end
Watch the lie spread wilfully
I know repeating love is not the way
More and fuller lyrics
No more, cut it off ruthlessly

Have you never fallen in love but been helplessly infatuated?
Have you really failed to let down that true but empty face?
Have you never exposed the truth, but regretted loneliness?
Forgiveness will never catch up to this absurd achievement that shatters your heart

You always have to look back and see that transformation happens slowly after loss
There is no end point, no turning point
You always have to love to the point of heartbreak before you find you have gone too far.