Paroles et traduction 魏如昀 - 親愛的

親愛的

是否曾經嘗試過 讓自己看來完美
是否也曾扯不下 放在身上那份愚昧
是否曾經告誡 讓自己看來沈醉
是否也曾吞不下 就是那種做作的罪

親愛的 我要你了解
最後一次抱怨永恆的誓言
祝福總在最後招搖撞騙
看清謊言任性漫延
重複的愛不該 我明白
更多更詳盡歌詞
不重來 狠心切斷

是否不曾愛上過 卻無可奈何迷戀
是否真的拉不下 那真切卻需空的臉
是否不曾揭穿 卻遺憾難全孤單
原諒永遠比不上 這荒唐成就心慟粉碎

總要回頭看見 失去才慢慢轉變
沒有終點 沒有折點
總要愛到心碎 才發現你已走遠

Дорогой

Пыталась ли я когда-нибудь казаться идеальной?
Пыталась ли я когда-нибудь сбросить с себя это бремя глупости?
Пыталась ли я когда-нибудь убедить себя, что я опьянена?
Пыталась ли я когда-нибудь проглотить эту притворную вину?

Дорогой, я хочу, чтобы ты понял,
Это последнее сетование на вечные клятвы.
Благословения всегда в конце становятся обманом.
Вижу, как ложь самовольно расползается.
Повторяющейся любви быть не должно, я понимаю.
Больше подробных текстов песен
Не возвращаться, безжалостно оборвать.

Бывало ли так, что я не любила, но безответно увлекалась?
Бывало ли так, что я не могла отпустить это искреннее, но пустое лицо?
Бывало ли так, что я не разоблачала, но сожалела о неполноценном одиночестве?
Прощение никогда не сравнится с этой абсурдной, разбивающей сердце болью.

Всегда нужно оглянуться назад, чтобы увидеть, что потеря, меняет всё постепенно.
Нет конца, нет точки возврата.
Всегда нужно любить до разбитого сердца, чтобы понять, что ты уже далеко.