Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 剛剛好 的眼淚

剛剛好 的眼淚

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

向前一步 靠你近一點
後退一步 卻淚流滿面
為何愛到終點 又回原點
再也不能想念 只能紀念

聽說從前從前 那個海邊
約好某天 去走一回
我不害怕往前 只怕後悔
可是再也沒有 走到那天

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

聽說從前從前 那個海邊
約好某天 去走一回
我不害怕往前 只怕後悔
可是再也沒有 走到那天

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

剛剛好我忘了 這是第幾天
第幾天的想念 徹夜不能睡
只要你能快樂 別回頭想念
放開你是我的 最後的疼痛體貼

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

我愛你但你還 是往前方追
追著風追著天 離開我視線
只要你能快樂 別回頭想念
放開你是我的 最後的疼痛體貼

Tears Just Right

Tears just right, just discovered
Yearning, just right, it's time to say goodbye
From now on, I'm locked in this tiny room
Day after day, I wonder and ask who changed first

Step forward, get a little closer to you
Step back, yet tears stream down my face
Why does love end up back where it started?
No longer able to miss you, only remember

I heard long ago, by the seaside
We promised to go for a walk one day
I'm not afraid to move forward, only to regret
But we never got to that day

Tears just right, just discovered
Yearning, just right, it's time to say goodbye
From now on, I'm locked in this tiny room
Day after day, I wonder and ask who changed first

I heard long ago, by the seaside
We promised to go for a walk one day
I'm not afraid to move forward, only to regret
But we never got to that day

Tears just right, just discovered
Yearning, just right, it's time to say goodbye
From now on, I'm locked in this tiny room
Day after day, I wonder and ask who changed first

It's just right, I've forgotten what day it is
How many days have I missed you? I can't sleep all night
As long as you're happy, don't look back and miss me
Letting you go is my last act of tender pain

Tears just right, just discovered
Yearning, just right, it's time to say goodbye
From now on, I'm locked in this tiny room
Day after day, I wonder and ask who changed first

I love you, but you still chase the horizon
Chasing the wind, chasing the sky, leaving my sight
As long as you're happy, don't look back and miss me
Letting you go is my last act of tender pain