Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 夜空裡的光

夜空裡的光

夜色在猖狂 夜風在放蕩
丢失了星光 獨自 迷途日常
漆黑的路上 看不清前方
何時該躲藏 何時 選擇投降

你說你失去了信仰 沒有了方向
遺失了力量 出賣了善良
沈默在肩上 迷惘是牢房
恐懼比黑夜漫長

你的前方 誰來照亮
你的恐懼 誰來釋放
是否讓我 在你身旁
將你的心 捧在手上

天使也許 沒有翅膀
天空依然 為你寬廣
我們都是 夜空裡的光

天秤的兩端 搖擺著真相
是誰在站崗 人去樓也空蕩
你終於到場 盛宴卻散場
人生就這樣 華麗 但是荒涼

你說你失去了信仰 沒有了方向
遺失了力量 出賣了善良
沈默在肩上 迷惘是牢房
恐懼比黑夜漫長

你的前方 誰來照亮
你的恐懼 誰來釋放
是否讓我 在你身旁
將你的心 捧在手上

天使也許 沒有翅膀
天空依然 為你寬廣
我們都是 夜空裡的光

誰的理想家園又被誰弄髒
誰能拯救正在崩壞的城牆
不想 理會人們居高臨下的偽裝
不想 看誰顧影自憐的臉龐

誰能歸還過去的美好時光
歸還那些塵封已久的渴望
夜空即使沒有星星在閃亮
銀河在心 我們就是光

你的前方 誰來照亮
你的恐懼 誰來釋放
是否讓我 在你身旁
將你的心 捧在手上

天使也許 沒有翅膀
天空依然 為你寬廣
我們都是 夜空裡的光

無論黑夜 為何不亮
只有無懼 才能無傷
我們都是 夜空裡的光

Light in the Night Sky

The night is raging, the night wind is rampant
Lost in the starlight, got lost in the daily routine
On the dark road, can't see ahead
When should I hide? When should I choose to surrender?

You said that you lost your faith and your direction
Lost your strength and betrayed your kindness
Silence is on your shoulders, confusion is a prison
Fear is longer than the night

Who will light your way?
Who will release your fear?
Will you let me be by your side
To hold your heart in my hand

Angels may not have wings
The sky is still wide for you
We are all the light in the night sky

The天秤s of the two ends, swinging the truth
Who is standing guard? The person is gone, the building is empty
You finally arrive, but the banquet is over
Life is like this, gorgeous but desolate

You said that you lost your faith and your direction
Lost your strength and betrayed your kindness
Silence is on your shoulders, confusion is a prison
Fear is longer than the night

Who will light your way?
Who will release your fear?
Will you let me be by your side
To hold your heart in my hand

Angels may not have wings
The sky is still wide for you
We are all the light in the night sky

Whose ideal home was spoiled by whom
Who can save the ruined walls
Don't want to care about people's condescending disguise
Don't want to see who's feeling sorry for themselves

Who can return the beauty of the past
Return those long lost desires
Even if the night sky has no stars shining
The Milky Way is in your heart, we are the light

Who will light your way?
Who will release your fear?
Will you let me be by your side
To hold your heart in my hand

Angels may not have wings
The sky is still wide for you
We are all the light in the night sky

No matter how dark the night is
Only by being fearless can we be invincible
We are all the light in the night sky