Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 東東路

東東路

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
西北邊的山有呆呆兔 東南方的海有胖胖虎
告別森林裡的大大樹 想一起去尋找糖果屋

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
我們卻不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
西北邊的山有呆呆兔 東南方的海有胖胖虎
告別森林裡的大大樹 想一起去尋找糖果屋

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
我們卻不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

Восточная улица

Пойдём на восток, по Восточной улице, или всё же на запад, по Западной?
Если на север, то там Северная улица, а если на юг, то Южная.
На северо-западе, в горах, живёт Глупый Заяц, а на юго-востоке, в море, – Толстый Тигр.
Покинем лес с его огромными деревьями и отправимся вместе на поиски пряничного домика.

Пойдём на восток, по Восточной улице, или всё же на запад, по Западной?
Если на север, то там Северная улица, а если на юг, то Южная.
Мы случайно заблудились, сидим на земле и обнявшись плачем.
А поплакав, смеёмся и отряхиваемся, ведь если ты рядом, мне всё равно.

Буду смотреть с тобой закаты и рассветы,
Когда волосы поседеют, а глаза помутнеют,
Моё сердце всё так же будет любить тебя, как и прежде.

Буду смотреть с тобой закаты и рассветы,
Когда волосы поседеют, а глаза помутнеют,
Моё сердце всё так же будет любить тебя, как и прежде.
Хочу быть только с тобой.

Пойдём на восток, по Восточной улице, или всё же на запад, по Западной?
Если на север, то там Северная улица, а если на юг, то Южная.
На северо-западе, в горах, живёт Глупый Заяц, а на юго-востоке, в море, – Толстый Тигр.
Покинем лес с его огромными деревьями и отправимся вместе на поиски пряничного домика.

Пойдём на восток, по Восточной улице, или всё же на запад, по Западной?
Если на север, то там Северная улица, а если на юг, то Южная.
Мы случайно заблудились, сидим на земле и обнявшись плачем.
А поплакав, смеёмся и отряхиваемся, ведь если ты рядом, мне всё равно.

Буду смотреть с тобой закаты и рассветы,
Когда волосы поседеют, а глаза помутнеют,
Моё сердце всё так же будет любить тебя, как и прежде.

Буду смотреть с тобой закаты и рассветы,
Когда волосы поседеют, а глаза помутнеют,
Моё сердце всё так же будет любить тебя, как и прежде.
Хочу быть только с тобой.

Буду смотреть с тобой закаты и рассветы,
Когда волосы поседеют, а глаза помутнеют,
Моё сердце всё так же будет любить тебя, как и прежде.

Буду смотреть с тобой закаты и рассветы,
Когда волосы поседеют, а глаза помутнеют,
Моё сердце всё так же будет любить тебя, как и прежде.
Хочу быть только с тобой.