花香 - 魏嘉瑩 traduction en allemand

花香

今天的天氣很好 終於偶爾出了太陽
甩開那惱人的日子 拋開工作去流浪

讓我們一起去旅行 穿過大街小巷
不知不覺拉起你的雙手 美好的時光
沒有辦法 就是這樣 想一起到天亮

肩並肩 依靠彼此臉龐
一點點的慌張 臉頰紅得發燙
你的話輕輕圍繞在我耳朵旁
我臉紅紅的連話都不敢講

而我聞到花香 蔓延在那街上
花開滿了土壤 灌溉我的心房

讓我成為花香 蔓延在你溫暖的心上
纏繞在你身旁 灌溉你的心房

肩並肩 依靠彼此臉龐
一點點的慌張 臉頰紅得發燙
你的話輕輕圍繞在我耳朵旁
我臉紅紅的連話都不敢講

而我聞到花香 蔓延在那街上
花開滿了土壤 灌溉我的心房

讓我成為花香 蔓延在你溫暖的心上
纏繞在你身旁 灌溉你的心房

而我聞到花香 蔓延在那街上
花開滿了土壤 灌溉我的心房

讓我成為花香 蔓延在你溫暖的心上
纏繞在你身旁 灌溉你的心房
Na na na...

Blumenduft

Das Wetter heute ist sehr gut, endlich ist gelegentlich die Sonne herausgekommen
Die lästigen Tage abschütteln, die Arbeit hinter mir lassen und losziehen

Lass uns zusammen verreisen, durch große Straßen und kleine Gassen.
Unbemerkt nahm ich deine Hände, eine wunderschöne Zeit.
Ich kann nicht anders, es ist einfach so, ich möchte mit dir bis zum Morgengrauen zusammen sein.

Schulter an Schulter, an deine Wange gelehnt.
Ein wenig aufgeregt, meine Wangen glühen heiß.
Deine Worte umschmeicheln sanft meine Ohren.
Mein Gesicht ist so rot, dass ich mich nicht traue zu sprechen.

Und ich rieche den Blumenduft, der sich auf jener Straße ausbreitet.
Blumen blühen auf der ganzen Erde, bewässern mein Herz.

Lass mich zum Blumenduft werden, der sich in deinem warmen Herzen ausbreitet.
Mich an deiner Seite ranken, dein Herz bewässern.

Schulter an Schulter, an deine Wange gelehnt.
Ein wenig aufgeregt, meine Wangen glühen heiß.
Deine Worte umschmeicheln sanft meine Ohren.
Mein Gesicht ist so rot, dass ich mich nicht traue zu sprechen.

Und ich rieche den Blumenduft, der sich auf jener Straße ausbreitet.
Blumen blühen auf der ganzen Erde, bewässern mein Herz.

Lass mich zum Blumenduft werden, der sich in deinem warmen Herzen ausbreitet.
Mich an deiner Seite ranken, dein Herz bewässern.

Und ich rieche den Blumenduft, der sich auf jener Straße ausbreitet.
Blumen blühen auf der ganzen Erde, bewässern mein Herz.

Lass mich zum Blumenduft werden, der sich in deinem warmen Herzen ausbreitet.
Mich an deiner Seite ranken, dein Herz bewässern.
Na na na...