Paroles et traduction 魏嘉瑩 Arrow Wei feat. 理想混蛋 雞丁 - 要怎麼告訴你我多喜歡 (feat.理想混蛋 雞丁)
要怎麼告訴你我多喜歡
How
do
I
tell
you
how
much
I
love
you
陪著你不論白天或夜晚
Accompanying
you
regardless
of
day
or
night
嘿
你知道我有多想你
Hey,
you
know
how
badly
I
miss
you
在每一個有星星的夜裡
On
each
starry
night
把光
一點一點連成你
Connecting
the
light
into
you,
little
by
little
放進心底
陪著我睡去
Putting
it
in
my
heart
to
accompany
my
sleep
說不出口的秘密
A
secret
that
can't
be
spoken
只有在夢裡
才能鼓起勇氣
Only
in
dreams
can
I
build
up
my
courage
要怎麼告訴你我多喜歡
How
do
I
tell
you
how
much
I
love
you
陪著你不論白天或夜晚
Accompanying
you
regardless
of
day
or
night
你的微笑讓我
想守護著你
Your
smile
makes
me
want
to
protect
you
已經無可救藥
I'm
already
hopelessly
devoted.
要怎麼告訴你我多喜歡
How
do
I
tell
you
how
much
I
love
you
賴在你身邊直到世界末日來到
Sticking
to
your
side
until
the
end
of
the
world
管他隕石海嘯
我有你就好
Whether
it's
meteors
or
tsunamis,
as
long
as
I
have
you,
I'm
fine
嘿
你是我的必需品
Hey,
you
are
my
necessity
不在身旁的時候
世界變得好安靜
When
you're
not
around,
the
world
becomes
so
quiet
快樂
好像有你就輕而易舉
Happiness
seems
so
easy
when
I'm
with
you
你會不會也
有一樣心情
Could
you
be
feeling
the
same
way?
說不出口的秘密
A
secret
that
can't
be
spoken
只有在夢裡
才能鼓起勇氣
Only
in
dreams
can
I
build
up
my
courage
要怎麼告訴你我多喜歡
How
do
I
tell
you
how
much
I
love
you
陪著你不論白天或夜晚
Accompanying
you
regardless
of
day
or
night
你的微笑讓我
想守護著你
已經無可救藥
Your
smile
makes
me
want
to
protect
you,
I'm
already
hopelessly
devoted.
要怎麼告訴你我多喜歡
How
do
I
tell
you
how
much
I
love
you
賴在你身邊直到世界末日來到
Sticking
to
your
side
until
the
end
of
the
world
管他隕石海嘯
我有你就好
Whether
it's
meteors
or
tsunamis,
as
long
as
I
have
you,
I'm
fine
要怎麼告訴你我多喜歡
How
do
I
tell
you
how
much
I
love
you
陪著你不論白天或夜晚
Accompanying
you
regardless
of
day
or
night
你的微笑讓我
想守護著你
已經無可救藥
Your
smile
makes
me
want
to
protect
you,
I'm
already
hopelessly
devoted.
要怎麼告訴你我多喜歡
How
do
I
tell
you
how
much
I
love
you
賴在你身邊直到世界末日來到
Sticking
to
your
side
until
the
end
of
the
world
管他隕石海嘯
我有你就好
Whether
it's
meteors
or
tsunamis,
as
long
as
I
have
you,
I'm
fine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.