Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 你好嗎

你好嗎

你好嗎 你好嗎
是否笑得比從前開朗

還是會 不由自主想起你的臉龐
當日子像一場太匆忙的流亡
貝殼裡 那一年的海浪
回憶裡的炎夏 你手中捧著白色的花

還是會 不由自主想起你說的話
想念時刻讓月亮陪自己堅強
對星空 曾一起許下的願望
為什麼卻成了幼稚的謊話

你好嗎 你好嗎 是否笑得比從前開朗
你好嗎 沉默的月光代替你回答
灑落身旁像你在一樣

你的手 總是讓我在人海裡緊握
是溫柔的宇宙 是迷霧的螢火
給了我 最無可取代的擁有
卻留下我獨自漂流

你好嗎 你好嗎 是否笑得比從前開朗
你好嗎 沉默的月光代替你回答
灑落身旁像你在一樣

要怎麼遺忘 你在我心裡烙下了光
你的身影卻已消散遠方

你好嗎 你好嗎 是否笑得比從前開朗
你好嗎 沉默的月光代替你回答
灑落身旁像你在一樣

你好嗎 你好嗎 是否笑得比從前開朗
你過得好嗎 沉默的月光代替你回答
灑落身旁像你在一樣

剩我還在原地流浪

Are You Well

Are you well are you well
Do you laugh more cheerfully than before

Or do you still involuntarily think of your face
When the days seem like an evacuation in great haste
The waves of that year in the seashell
The summer in our memories the white flowers you held in your hand

Or do you still involuntarily think of what you said
Longing for the moment the moon accompanies me courageously
The wishes we made together under the starry sky
Why did they suddenly become ridiculous lies

Are you well are you well do you laugh more cheerfully than before
Are you well the silent moonlight answers on your behalf
Sprinkling alongside you just like you

Your hand always lets me hold on tightly in a sea of people
It's a gentle universe the fireflies in the mist
Giving me the most irreplaceable possession
But leaving me to drift alone

Are you well are you well do you laugh more cheerfully than before
Are you well the silent moonlight answers on your behalf
Sprinkling alongside you just like you

How can you be forgotten the light you've left in my heart
Your figure has already dispersed to a distance

Are you well are you well do you laugh more cheerfully than before
Are you well the silent moonlight answers on your behalf
Sprinkling alongside you just like you

Are you well are you well do you laugh more cheerfully than before
Are you well the silent moonlight answers on your behalf
Sprinkling alongside you just like you

I'm still wandering at the original place