再唱一遍(不來梅樂隊) - 魏嘉瑩 traduction en allemand

再唱一遍(不來梅樂隊)

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天
這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍

不來梅樂隊 不來沒機會
不要不知不覺 錯過那場演唱會
你最愛的歌 都要唱一遍
唱過 春天夏天 秋天冬天

不來梅樂隊 不問對不對
不是每種人生 都要活得很準確
有時候忘詞 有時候斷弦
還是 有你有我 有笑有淚 的瘋一回

還記得 我我我我 我是誰
曾經想 飛飛飛飛 飛上天
幻想著 天天天天
日子卻 年年年年
光陰它為什麼似箭

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天
這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍

不來梅樂隊 不來沒機會
不要不知不覺 錯過那場演唱會
你最愛的歌 都要唱一遍
唱過 春天夏天 秋天冬天

不來梅樂隊 不問對不對
不是每種人生 都要活得很準確
有時候忘詞 有時候斷弦
還是 有你有我 有笑有淚 的瘋一回

還記得 我我我我 我是誰
曾經想 飛飛飛飛 飛上天
幻想著 天天天天
日子卻 年年年年
光陰它為什麼似箭

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天

這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍
還記得 我我我我 我是誰
曾經想 飛飛飛飛 飛上天
幻想著 天天天天
日子卻 年年年年
光陰它為什麼似箭

你知道 我我我我 我愛誰
想帶你 飛飛飛飛 飛上天
這一首 啦啦啦啦
要為你 耶耶耶耶
再唱一遍

不來梅樂隊 要開始巡迴
回到童年童話 畫面繽紛的世界
你就是我的 七歲的那年
好想 陪你撒野 給你安慰
讓我 為你再唱 為你再唱 再唱一遍

Noch einmal singen (Bremer Band)

Du weißt, wen ich, ich, ich, ich liebe
Möchte dich mitnehmen, flieg, flieg, flieg, flieg, hoch in den Himmel
Dieses Lied, la la la la
Will ich für dich, yeah yeah yeah yeah
Noch einmal singen

Bremer Band, kommst du nicht, keine Chance
Verpass nicht unbemerkt dieses Konzert
Deine Lieblingslieder, alle will ich einmal singen
Gesungen durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter

Bremer Band, frag nicht, ob's richtig oder falsch ist
Nicht jedes Leben muss ganz genau gelebt werden
Manchmal den Text vergessen, manchmal reißt eine Saite
Aber wir haben dich und mich, Lachen und Tränen, um einmal verrückt zu sein

Erinnerst du dich, wer ich, ich, ich, ich bin
Einst wollte ich fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, hoch in den Himmel
Träumte Tag für Tag, Tag für Tag
Doch die Tage, Jahr für Jahr, Jahr für Jahr
Die Zeit, warum ist sie wie ein Pfeil?

Du weißt, wen ich, ich, ich, ich liebe
Möchte dich mitnehmen, flieg, flieg, flieg, flieg, hoch in den Himmel
Dieses Lied, la la la la
Will ich für dich, yeah yeah yeah yeah
Noch einmal singen

Bremer Band, kommst du nicht, keine Chance
Verpass nicht unbemerkt dieses Konzert
Deine Lieblingslieder, alle will ich einmal singen
Gesungen durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter

Bremer Band, frag nicht, ob's richtig oder falsch ist
Nicht jedes Leben muss ganz genau gelebt werden
Manchmal den Text vergessen, manchmal reißt eine Saite
Aber wir haben dich und mich, Lachen und Tränen, um einmal verrückt zu sein

Erinnerst du dich, wer ich, ich, ich, ich bin
Einst wollte ich fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, hoch in den Himmel
Träumte Tag für Tag, Tag für Tag
Doch die Tage, Jahr für Jahr, Jahr für Jahr
Die Zeit, warum ist sie wie ein Pfeil?

Du weißt, wen ich, ich, ich, ich liebe
Möchte dich mitnehmen, flieg, flieg, flieg, flieg, hoch in den Himmel

Dieses Lied, la la la la
Will ich für dich, yeah yeah yeah yeah
Noch einmal singen
Erinnerst du dich, wer ich, ich, ich, ich bin
Einst wollte ich fliegen, fliegen, fliegen, fliegen, hoch in den Himmel
Träumte Tag für Tag, Tag für Tag
Doch die Tage, Jahr für Jahr, Jahr für Jahr
Die Zeit, warum ist sie wie ein Pfeil?

Du weißt, wen ich, ich, ich, ich liebe
Möchte dich mitnehmen, flieg, flieg, flieg, flieg, hoch in den Himmel
Dieses Lied, la la la la
Will ich für dich, yeah yeah yeah yeah
Noch einmal singen

Bremer Band, beginnt die Tournee
Zurück zur Kindheit, Märchen, einer bunten Bilderwelt
Du bist mein siebtes Lebensjahr
Möchte so gern mit dir wild sein, dir Trost spenden
Lass mich für dich noch einmal singen, für dich noch einmal singen, noch einmal singen