Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 再唱一遍(不來梅樂隊)
你知道
我我我我
我愛誰
You
know
who
I
love
想帶你
飛飛飛飛
飛上天
I
want
to
take
you
flying,
flying,
flying
through
the
sky
這一首
啦啦啦啦
This
one,
la
la
la
la
要為你
耶耶耶耶
Is
for
you,
yeah
yeah
yeah
yeah
再唱一遍
Sing
it
again
不來梅樂隊
不來沒機會
Bremen
Band,
you
can't
miss
it
不要不知不覺
錯過那場演唱會
Don't
miss
the
show,
don't
let
it
pass
you
by
你最愛的歌
都要唱一遍
All
your
favorite
songs,
we'll
sing
them
all
唱過
春天夏天
秋天冬天
We'll
sing
through
spring,
summer,
fall,
and
winter
不來梅樂隊
不問對不對
Bremen
Band,
we
don't
care
if
it's
right
不是每種人生
都要活得很準確
Not
every
life
has
to
be
lived
perfectly
有時候忘詞
有時候斷弦
Sometimes
we
forget
the
words,
sometimes
the
strings
break
還是
有你有我
有笑有淚
的瘋一回
But
we
still
have
you
and
me,
and
we'll
have
a
laugh
and
a
cry
together
還記得
我我我我
我是誰
Do
you
remember
who
I
am
曾經想
飛飛飛飛
飛上天
I
used
to
want
to
fly,
flying,
flying
through
the
sky
幻想著
天天天天
I
used
to
dream
about
it
every
day
日子卻
年年年年
But
the
years
have
gone
by
so
quickly
光陰它為什麼似箭
Why
does
time
fly
by
so
fast?
你知道
我我我我
我愛誰
You
know
who
I
love
想帶你
飛飛飛飛
飛上天
I
want
to
take
you
flying,
flying,
flying
through
the
sky
這一首
啦啦啦啦
This
one,
la
la
la
la
要為你
耶耶耶耶
Is
for
you,
yeah
yeah
yeah
yeah
再唱一遍
Sing
it
again
不來梅樂隊
不來沒機會
Bremen
Band,
you
can't
miss
it
不要不知不覺
錯過那場演唱會
Don't
miss
the
show,
don't
let
it
pass
you
by
你最愛的歌
都要唱一遍
All
your
favorite
songs,
we'll
sing
them
all
唱過
春天夏天
秋天冬天
We'll
sing
through
spring,
summer,
fall,
and
winter
不來梅樂隊
不問對不對
Bremen
Band,
we
don't
care
if
it's
right
不是每種人生
都要活得很準確
Not
every
life
has
to
be
lived
perfectly
有時候忘詞
有時候斷弦
Sometimes
we
forget
the
words,
sometimes
the
strings
break
還是
有你有我
有笑有淚
的瘋一回
But
we
still
have
you
and
me,
and
we'll
have
a
laugh
and
a
cry
together
還記得
我我我我
我是誰
Do
you
remember
who
I
am
曾經想
飛飛飛飛
飛上天
I
used
to
want
to
fly,
flying,
flying
through
the
sky
幻想著
天天天天
I
used
to
dream
about
it
every
day
日子卻
年年年年
But
the
years
have
gone
by
so
quickly
光陰它為什麼似箭
Why
does
time
fly
by
so
fast?
你知道
我我我我
我愛誰
You
know
who
I
love
想帶你
飛飛飛飛
飛上天
I
want
to
take
you
flying,
flying,
flying
through
the
sky
這一首
啦啦啦啦
This
one,
la
la
la
la
要為你
耶耶耶耶
Is
for
you,
yeah
yeah
yeah
yeah
再唱一遍
Sing
it
again
還記得
我我我我
我是誰
Do
you
remember
who
I
am
曾經想
飛飛飛飛
飛上天
I
used
to
want
to
fly,
flying,
flying
through
the
sky
幻想著
天天天天
I
used
to
dream
about
it
every
day
日子卻
年年年年
But
the
years
have
gone
by
so
quickly
光陰它為什麼似箭
Why
does
time
fly
by
so
fast?
你知道
我我我我
我愛誰
You
know
who
I
love
想帶你
飛飛飛飛
飛上天
I
want
to
take
you
flying,
flying,
flying
through
the
sky
這一首
啦啦啦啦
This
one,
la
la
la
la
要為你
耶耶耶耶
Is
for
you,
yeah
yeah
yeah
yeah
再唱一遍
Sing
it
again
不來梅樂隊
要開始巡迴
Bremen
Band
will
start
their
tour
回到童年童話
畫面繽紛的世界
Going
back
to
the
colorful
world
of
childhood
你就是我的
七歲的那年
You
are
my
dear
from
when
I
was
seven
好想
陪你撒野
給你安慰
I
want
to
be
with
you
and
comfort
you
讓我
為你再唱
為你再唱
再唱一遍
Let
me
sing
for
you
again,
sing
for
you
again,
sing
it
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.