Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 喜歡我吧

喜歡我吧

我走在路上風 吹得我好想
想著那些年想 能飛到天上
街上在發光 那提燈籠的時光
還沒長大的手掌

我好想好想像 這樣輕輕唱
不做任何設想 想到什麼就唱
想起你的臉 龐那溫柔的眼光
逐漸斑駁的磚牆

你喜歡我吧 喜歡我的樣子吧
你喜歡我吧 喜歡我的紅頭髮
你喜歡我吧 我有堅強和善良
桌上有100塊我也不會偷走它
我深愛著你 其實你不知道啊
我深愛著你 也從來沒對你講
多希望能和你牽手看看夕陽
讓你知道有我在 其實真的 還不錯吧

我走在路上風吹得我好想
想著那些年想能飛到天上
街上在發光 那提燈籠的時光
還沒長大的手掌

我好想好想像 這樣輕輕唱
不做任何設想 想到什麼就唱
想起你的臉龐那溫柔的眼光
逐漸斑駁的磚牆

你喜歡我吧 喜歡我的樣子吧
你喜歡我吧 喜歡我的紅頭髮
你喜歡我吧 我有堅強和善良
桌上有100塊我也不會偷走它
我深愛著你 其實你不知道啊
我深愛著你 也從來沒對你講
多希望能和你牽手看看夕陽
讓你知道有我在 其實真的 還不錯吧

從前的時光 沿途的風光
洗成了相片永遠掛在牆上
揹上了行囊 裝滿了力量
千萬不要遺忘

你喜歡我吧 喜歡我的樣子吧
你喜歡我吧 喜歡我的紅頭髮
你喜歡我吧 我有堅強和善良
桌上有100塊我也不會偷走它
我深愛著你 其實你不知道啊
我深愛著你 也從來沒對你講
多希望能和你牽手看看夕陽
讓你知道有我在 其實真的 還不錯吧

喜歡我吧

Like Me

I'm walking down the street, the wind is blowing, and I'm thinking
Thinking about those years when I wanted to fly up to the sky
The street is glowing, the time of the lantern festival
The palms that haven't grown yet

I want to sing like this, so lightly
No assumptions, just sing what comes to mind
Thinking of your face, those gentle eyes
The gradually mottled brick wall

Like me, like the way I am
Like me, like my red hair
Like me, I have strength and kindness
I wouldn't steal the 100 dollars on the table
I love you deeply, but you don't know
I love you deeply, and I've never told you
I hope I can hold your hand and watch the sunset with you
Let you know that I'm here, it's actually not bad

I'm walking down the street, the wind is blowing, and I'm thinking
Thinking about those years when I wanted to fly up to the sky
The street is glowing, the time of the lantern festival
The palms that haven't grown yet

I want to sing like this, so lightly
No assumptions, just sing what comes to mind
Thinking of your face, those gentle eyes
The gradually mottled brick wall

Like me, like the way I am
Like me, like my red hair
Like me, I have strength and kindness
I wouldn't steal the 100 dollars on the table
I love you deeply, but you don't know
I love you deeply, and I've never told you
I hope I can hold your hand and watch the sunset with you
Let you know that I'm here, it's actually not bad

The past time, the scenery along the way
Was washed into a photo and hung on the wall forever
I put on my bag and filled it with strength
Don't forget

Like me, like the way I am
Like me, like my red hair
Like me, I have strength and kindness
I wouldn't steal the 100 dollars on the table
I love you deeply, but you don't know
I love you deeply, and I've never told you
I hope I can hold your hand and watch the sunset with you
Let you know that I'm here, it's actually not bad

Like me