Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 空氣槍
為了社會的和
諧
Your
words,
they
cut
like
a
knife
所以不敢說真話
Silence
your
truths
to
keep
the
peace
為了世界的和
平
For
the
world
to
be
whole,
所以你要忍耐啊
Bear
witness
to
deceit
我漸漸長大
看見
人們虛假的浮誇
As
I
come
of
age,
I
see
through
the
charade
重複說著
曾經
過去你多麼偉大
Empty
echoes
of
a
glorious
past
還
想
告
訴
我
們
世界其實很可怕
Try
to
shield
me
from
the
horrors
of
the
world
你總以為
你才是贏家
Yet,
you
think
yourself
a
victor?
總覺得別人很瘋
狂
Lunatics
they
may
seem,
把槍揹在身
上
子彈卻不上膛
Carrying
unloaded
weapons
總覺得自己很囂
張
Arrogance,
a
shield,
生命握在手
上
彈指就
能解放
Lives
at
your
fingertips,
freedom
at
the
pull
of
a
trigger
為了社會的和
諧
Your
words,
they
cut
like
a
knife
所以不敢說真話
Silence
your
truths
to
keep
the
peace
為了世界的和
平
For
the
world
to
be
whole,
所以你要忍耐啊
Bear
witness
to
deceit
我漸漸長大
看見
人們虛假的浮誇
As
I
come
of
age,
I
see
through
the
charade
重複說著
曾經
過去你多麼偉大
Empty
echoes
of
a
glorious
past
還
想
告
訴
我
們
世界其實很可怕
Try
to
shield
me
from
the
horrors
of
the
world
你總以為
你才是贏家
Yet,
you
think
yourself
a
victor?
總覺得別人很瘋
狂
Lunatics
they
may
seem,
把槍揹在身
上
子彈卻不上膛
Carrying
unloaded
weapons
總覺得自己很囂
張
Arrogance,
a
shield,
想怎樣就怎
樣
愚蠢的無法衡量
Your
actions
reckless,
your
judgment
impaired
為了社會的和
諧
Your
words,
they
cut
like
a
knife
所以不敢說真話
Silence
your
truths
to
keep
the
peace
為了世界的和
平
For
the
world
to
be
whole,
所以你要忍耐啊
Bear
witness
to
deceit
擾攘的街
旅途沒有終點
In
the
bustling
streets,
our
journey
unfolds
用微笑和假面堆砌這世界
Masks
and
smiles,
the
world
we're
told
雲飛得高
風吹得眨眼
Clouds
drift
high,
winds
whisper
low
偶爾會有人從背後拍你的肩
A
tap
on
the
shoulder,
a
tale
untold
說著
都走到了今天
Through
trials
and
times
we've
come
再不小心就會完全毀滅
One
misstep,
and
all
could
be
undone
生活雖然萬分驚險
Life,
a
perilous
dance,
we
tread
也不要輕易放棄一切
Yet,
surrender
is
a
path
we
dread
為了社會的和
諧
Your
words,
they
cut
like
a
knife
所以不敢說真話
Silence
your
truths
to
keep
the
peace
為了世界的和
平
For
the
world
to
be
whole,
所以你要忍耐啊
Bear
witness
to
deceit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.