Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 航海家

航海家

航行在海 上 看著海發 光
那是輪月亮 睡在大海 上
說我很瘋 狂 你多麼嚮 往
那是你不知道 心酸的地 方
在夜深人靜無人訴說 的 夜啊
一半的牽掛 一半的瀟灑
灑在你心上 紅了的眼眶
認真想說話 認真不說話 都 像啞 巴
走在大街上 深夜卻昏黃
一千種情緒縈繞在身上
快樂你懂嗎 悲傷 你懂嗎 好壞都想家

離開了家 鄉 長大的地 方
還是輪月亮 不同的時 光
若海嘯猖 狂 你還嚮往 嗎
是否已忘記 炎夏的熱 浪
承受無數次波浪衝擊 的 夜啊
一半的牽掛 一半的瀟灑
灑在你心上 紅了的眼眶
認真想說話 認真不說話 都 像啞 巴
走在大街上 黑夜卻昏黃
一千種情緒縈繞在身上
快樂你懂嗎 悲傷 你懂嗎 好壞都想家

一半的牽掛 一半的瀟灑
灑在你心上 紅了的眼眶
認真想說話 認真不說話 都 像啞 巴
航行在海上 黑夜卻昏黃
一千種情緒縈繞在身上
快樂你懂嗎 悲傷你懂嗎 好壞都想家
快樂你懂嗎 悲傷你懂嗎 好壞都想家

Navigator

Sailing on the sea Observing the glittering sea
That's a round moon Sleeping on the vast sea
You call me crazy How much you yearn for it
You haven't experienced the pain
In the dead of night when no one can confide
Half concern Half灑脱
Sprinkled on your heart Reddened eye sockets
Trying hard to speak Trying hard not to speak Both seem like a mute
Walking on the street The night is昏黃
A thousand emotions linger on the body
Do you understand happiness Do you understand sadness Good or bad I miss home

Left my hometown My growing place
Still a round moon Different time
If the sea is raging Do you still yearn for it
Have you forgotten the heat in the summer
Enduring countless waves pounding in the night
Half concern Half灑脱
Sprinkled on your heart Reddened eye sockets
Trying hard to speak Trying hard not to speak Both seem like a mute
Walking on the street The night is昏黃
A thousand emotions linger on the body
Do you understand happiness Do you understand sadness Good or bad I miss home

Half concern Half灑脱
Sprinkled on your heart Reddened eye sockets
Trying hard to speak Trying hard not to speak Both seem like a mute
Sailing on the sea The night is昏黃
A thousand emotions linger on the body
Do you understand happiness Do you understand sadness Good or bad I miss home
Do you understand happiness Do you understand sadness Good or bad I miss home