Paroles et traduction 魏嘉瑩 - 遇見

遇見

聽見 冬天 的離開
我在某年某月醒過來
我想 我等 我期待
未來卻不能因此安排

陰天 傍晚 車窗外
未來有一個人在等待
向左 向右 向前看
愛要拐幾個彎才來

我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌

聽見 傍晚 車窗外
未來有一個人在等待
向左 向右 向前看
愛要拐幾個彎才來

我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌

我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾 在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄
我遇見你 是最美麗的意外

總有一天 我的謎底會揭開

Встреча

Слышу, как зима уходит,
Я в каком-то году, в каком-то месяце просыпаюсь.
Я думаю, я жду, я надеюсь,
Но будущее нельзя так просто спланировать.

Пасмурно, вечер, за окном машины,
В будущем кто-то меня ждёт.
Налево, направо, вперёд смотрю,
Любовь, сколько поворотов нужно сделать, чтобы тебя встретить?

Кого я встречу? Какой будет наш диалог?
Тот, кого я жду, как далеко он в будущем?
Я слышу ветер, он доносится из метро и толпы,
Я стою в очереди, держа талончик любви.

Слышу, вечер, за окном машины,
В будущем кто-то меня ждёт.
Налево, направо, вперёд смотрю,
Любовь, сколько поворотов нужно сделать, чтобы тебя встретить?

Кого я встречу? Какой будет наш диалог?
Тот, кого я жду, как далеко он в будущем?
Я слышу ветер, он доносится из метро и толпы,
Я стою в очереди, держа талончик любви.

Я лечу вперёд, через море времени,
Мы оба когда-то были ранены любовью.
Я смотрю на дорогу, вход в мечту немного узкий,
Встреча с тобой — самая прекрасная случайность.

Когда-нибудь моя загадка будет разгадана.