Paroles et traduction 魏嘉瑩 - Flying Penguin
我
聽見我的心跳
撲
通撲通的跳
I
hear
my
heartbeat,
thumping,
thumping
一
直不停在
燃
燒
It
keeps
burning
我
想像天空味道
不
管別人嘲笑
I
imagine
the
taste
of
the
sky,
no
matter
how
others
mock
我就是要
不停
不停揮動
我的翅膀
I
just
want
to
keep
flapping
my
wings
你
休想
要我跌倒
就算真的跌倒
Don't
even
try
to
make
me
fall,
and
even
if
I
do
我會再
站起來
用
力的跳
I
will
stand
up
again
and
jump
hard
不管
障礙多少
我會
一直奔跑
No
matter
how
many
obstacles,
I
will
keep
running
就算
知道
前方多少
流血的面貌
Even
though
I
know
how
many
bloody
faces
lie
ahead
看見
海面閃耀
我卻
那麼渺小
I
see
the
sea
shining,
but
I
am
so
small
相信
擁有翅膀就飛的高
I
believe
that
if
I
have
wings,
I
will
fly
high
我
聽見我的心跳
撲
通撲通的跳
I
hear
my
heartbeat,
thumping,
thumping
一
直不停在
燃
燒
It
keeps
burning
我
想像天空味道
不
管別人嘲笑
I
imagine
the
taste
of
the
sky,
no
matter
how
others
mock
我就是要
不停
不停揮動
我的翅膀
I
just
want
to
keep
flapping
my
wings
你
休想
要我跌倒
就算真的跌倒
Don't
even
try
to
make
me
fall,
and
even
if
I
do
我會再
站起來
用
力的跳
I
will
stand
up
again
and
jump
hard
不管
障礙多少
我會
一直奔跑
No
matter
how
many
obstacles,
I
will
keep
running
就算
知道
前方多少
流血的面貌
Even
though
I
know
how
many
bloody
faces
lie
ahead
看見
海面閃耀
我卻
那麼渺小
I
see
the
sea
shining,
but
I
am
so
small
相信
擁有翅膀就飛的高
I
believe
that
if
I
have
wings,
I
will
fly
high
（...）
(...)
你會說
我頭
腦壞掉
You
would
say
I
am
crazy
我的驕傲你從
不知道
You
never
know
my
pride
是雪人也會
想看見
夏天的微笑
Even
a
snowman
wants
to
see
the
smile
of
summer
不管
障礙多少
我會
一直奔跑
No
matter
how
many
obstacles,
I
will
keep
running
就算
知道
前方多少
流血的面貌
Even
though
I
know
how
many
bloody
faces
lie
ahead
看見
海面閃耀
我卻
那麼渺小
I
see
the
sea
shining,
but
I
am
so
small
相信
擁有翅膀就飛的高
I
believe
that
if
I
have
wings,
I
will
fly
high
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.