Paroles et traduction 魏嘉瑩 - Forgiveness

Forgiveness

我們都不完美
在這花花世界
如果你感到心碎
那就拍拍雙肩
深呼吸 一遍兩遍
不夠就再多做幾遍

我們都不完美 去評斷是非
心中的愛能多一點
今天傷害了誰 明天換誰受罪
只好學著適應這個環節

只要你放下你的刀劍
塵世的劍 斬不斷後悔

靠近一點 張開雙臂 退後一步 請閉上眼
想起那藍天 藍色的海邊
白沙覆蓋你的憔悴

笑一個吧 弧度大一點
別管過去 被傷害或傷害了誰(或許吧 你真的有苦難言)
沒有人能從來不犯規 原諒你也原諒一切
不後悔

愛包容了一切 回想初生時的淚水
眼神充滿關懷理解 別讓這些過去白費

Прощение

Мы оба несовершенны,
В этом мире ярком и переменном.
Если чувствуешь ты боль в груди,
По плечам себя ты погладь.
Глубоко вдохни, раз, два,
Не хватает? Сделай ещё несколько.

Мы оба несовершенны, судить не нам,
Пусть в сердце больше будет любви.
Сегодня ты ранил кого-то, завтра другой будет страдать,
Придётся учиться принимать этот круговорот.

Просто отпусти свой меч,
Меч мирской не разрубит сожалений сеть.

Подойди ближе, открой свои объятья, сделай шаг назад, закрой глаза.
Вспомни то небо, синее море,
Белый песок укроет твою печаль.

Улыбнись, пошире,
Забудь о прошлом, о том, кто кого обидел (Может быть, тебе действительно было тяжело).
Никто не безгрешен, прости себя и прости всё,
Не жалей.

Любовь всё вмещает, вспомни слёзы при рождении,
Взгляд, полный заботы и понимания, не дай этому прошлому пройти зря.