Paroles et traduction 魏嘉瑩 - Breathe with You
今天的天氣很好
終於偶爾出了太陽
Today
is
a
sunny
day.
The
sun
has
finally
shown
its
face
after
days
of
dreary
weather.
甩開那惱人的日子
拋開工作去流浪
Let's
escape
the
gloomy
days
and
the
stress
of
work
and
go
for
a
walk.
讓我們一起去旅行
穿過大街小巷
Let's
go
on
an
adventure
together,
exploring
the
streets
and
alleyways.
不知不覺拉起你的雙手
美好的時光
Before
we
know
it,
our
hands
will
be
clasped
together,
and
we'll
be
having
a
wonderful
time.
沒有辦法
就是這樣
想一起到天亮
I
can't
help
it.
I
want
to
be
with
you
until
dawn.
肩並肩
依靠彼此臉龐
Side
by
side,
our
faces
close
together.
一點點的慌張
臉頰紅得發燙
My
heart
races
a
little,
and
my
cheeks
grow
warm.
你的話輕輕圍繞在我耳朵旁
Your
words
whisper
softly
in
my
ear,
我臉紅紅的連話都不敢講
And
my
face
flushes,
making
me
too
shy
to
speak.
而我聞到花香
蔓延在那街上
I
smell
the
fragrance
of
flowers
blooming
in
the
streets.
花開滿了土壤
灌溉我的心房
They
fill
the
air
with
their
sweet
scent,
intoxicating
my
senses.
讓我成為花香
蔓延在你溫暖的心上
Let
me
become
that
fragrance,
filling
your
warm
heart
with
my
love.
纏繞在你身旁
灌溉你的心房
I'll
twine
around
you,
filling
your
soul
with
joy.
肩並肩
依靠彼此臉龐
Side
by
side,
our
faces
close
together.
一點點的慌張
臉頰紅得發燙
My
heart
races
a
little,
and
my
cheeks
grow
warm.
你的話輕輕圍繞在我耳朵旁
Your
words
whisper
softly
in
my
ear,
我臉紅紅的連話都不敢講
And
my
face
flushes,
making
me
too
shy
to
speak.
而我聞到花香
蔓延在那街上
I
smell
the
fragrance
of
flowers
blooming
in
the
streets.
花開滿了土壤
灌溉我的心房
They
fill
the
air
with
their
sweet
scent,
intoxicating
my
senses.
讓我成為花香
蔓延在你溫暖的心上
Let
me
become
that
fragrance,
filling
your
warm
heart
with
my
love.
纏繞在你身旁
灌溉你的心房
I'll
twine
around
you,
filling
your
soul
with
joy.
而我聞到花香
蔓延在那街上
I
smell
the
fragrance
of
flowers
blooming
in
the
streets.
花開滿了土壤
灌溉我的心房
They
fill
the
air
with
their
sweet
scent,
intoxicating
my
senses.
讓我成為花香
蔓延在你溫暖的心上
Let
me
become
that
fragrance,
filling
your
warm
heart
with
my
love.
纏繞在你身旁
灌溉你的心房
I'll
twine
around
you,
filling
your
soul
with
joy.
NANANA
NANANA
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.