Paroles et traduction 魏如萱 - A Todo Color

A Todo Color

Rojo como el cielo, rojo, rojo en el atardecer
Rojo como un prohibido, rojo como mi jersey
Rojo como el de tu boca que me hace enrojecer
Verde como es la hiedra que se pega en la pared
Verde como la botella verde sobre mi mantel
Verde como son tus ojos y más cuando dicen "ven"

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

Azul como el del cielo y su reflejo en el mar
Azul como mi manta o tu sombra al pasar
Azul es la tristeza que llegó sin avisar
Amarillo a mediodía mi sombrero bajo el sol
Amarillo es tu abrazo que me llena de calor
Amarillo un caramelo, caramelo de limón

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

A todo color

In Every Color

Red like the sky, red, red at sunset
Red like a forbidden thing, red like my sweater
Red like the one in your lips that makes me blush
Green like the ivy that sticks to the wall
Green like the green bottle on my tablecloth
Green like your eyes and more when they say "come"

In every color when I look, when I think
And from light to dark it is a step, a moment
In every color, lights and shadows
When you laugh, when you dream
Because that's the way things are

Blue like the sky and its reflection in the sea
Blue like my blanket or your shadow as you pass by
Blue is the sadness that came without warning
Yellow at noon my hat under the sun
Yellow is your hug that fills me with warmth
Yellow a candy, a lemon drop

In every color when I look, when I think
And from light to dark it is a step, a moment
In every color, lights and shadows
When you laugh, when you dream
Because that's the way things are

In every color when I look, when I think
And from light to dark it is a step, a moment
In every color, lights and shadows
When you laugh, when you dream
Because that's the way things are

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

In every color