Paroles et traduction 魏如萱 - Je t'aime, moi non plus (Live)

Je t'aime, moi non plus (Live)

她一尖叫
我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
她的時髦
來自愛情不太不太不太不太不太不太協調

我被她裝在塑膠袋裡
我的神經我的血液和我的頭皮
在重金屬裡滲出蜜桃
在刮刮樂裡瞥見徵兆

她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus

她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus

她一尖叫
我的手指甲和鼻子上眼皮眉毛開始焦躁
她的時髦
來自愛情不太不太不太不太不太不太協調

我被她裝在塑膠袋裡
我的神經我的血液和我的頭皮
在重金屬裡滲出蜜桃
在刮刮樂裡瞥見徵兆

她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus

她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus

她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus

她也瘋了
我也沒差多少
Je t'aime moi non plus
謝謝

Я люблю тебя, я тебя тоже нет (Live)

Когда он кричит,
Мои ногти, нос, веки и брови начинают дергаться.
Его стиль,
Происходит от любви, немного, немного, немного, немного, немного, немного негармоничной.

Он держит меня в пластиковом пакете,
Мои нервы, моя кровь и моя кожа головы
В тяжелом металле просачивается персик,
В лотерейном билете мелькает знак.

Он тоже с ума сошел,
Я тоже не намного лучше.
Je t'aime moi non plus

Он тоже с ума сошел,
Я тоже не намного лучше.
Je t'aime moi non plus

Когда он кричит,
Мои ногти, нос, веки и брови начинают дергаться.
Его стиль,
Происходит от любви, немного, немного, немного, немного, немного, немного негармоничной.

Он держит меня в пластиковом пакете,
Мои нервы, моя кровь и моя кожа головы
В тяжелом металле просачивается персик,
В лотерейном билете мелькает знак.

Он тоже с ума сошел,
Я тоже не намного лучше.
Je t'aime moi non plus

Он тоже с ума сошел,
Я тоже не намного лучше.
Je t'aime moi non plus

Он тоже с ума сошел,
Я тоже не намного лучше.
Je t'aime moi non plus

Он тоже с ума сошел,
Я тоже не намного лучше.
Je t'aime moi non plus
Спасибо