Paroles et traduction 魏如萱 - I Will Be Fine

I Will Be Fine

甘我什麼事呢 還 再說什麼也只剩髒話
從愛人成為敵人的過程
跌倒了就再爬起來 站好了怎麼又再摔

你終於給我走開 I will be fine
愛上你算我活該
Don′t want you to see me cry

你終於給我走開 I will be fine
愛上你只是我的錯
Don't want you to see me cry

沒有下一次了啦
唉 心甘情願給你拿走一些色彩
害我整個世界剩黑白
不想不想祝你愉快
我真的真的笑不出來

你終於給我走開 I will be fine
愛上你算我活該
Don′t want you to see me cry
你終於給我走開 I will be fine
愛上你只是我的錯
Don't want you to see me cry

你終於給我走開 I will be fine
愛上你算我活該
Don't want you to see me cry
你終於給我走開 I will be fine
愛上你只是我的錯
Don′t want you to see me cry

У меня всё будет хорошо

Какое мне до этого дело? Еще что-то говорить — только ругаться остаётся.
Из любовников мы стали врагами.
Упала, снова встала, встала — и снова упала.

Ты наконец-то уходишь. У меня всё будет хорошо.
Полюбила тебя — сама виновата.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы.

Ты наконец-то уходишь. У меня всё будет хорошо.
В том, что я тебя полюбила, виновата только я.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы.

Больше такого не будет.
Эх, добровольно отдала тебе часть своих красок,
И теперь мой мир черно-белый.
Не хочу, не буду желать тебе счастья.
Я правда, правда не могу улыбаться.

Ты наконец-то уходишь. У меня всё будет хорошо.
Полюбила тебя — сама виновата.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы.
Ты наконец-то уходишь. У меня всё будет хорошо.
В том, что я тебя полюбила, виновата только я.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы.

Ты наконец-то уходишь. У меня всё будет хорошо.
Полюбила тебя — сама виновата.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы.
Ты наконец-то уходишь. У меня всё будет хорошо.
В том, что я тебя полюбила, виновата только я.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы.