Paroles et traduction 魏如萱 - 一萬個不回頭的方法

一萬個不回頭的方法

把檔案訊息照片都刪了吧
那些禮物現在都是遺物都是疙瘩
不要再把問題掃到地毯下
不要先射箭再畫靶
重點是一個願挨 一個才會願打
該怎樣就怎樣 其實誰都知道吧

一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
世界比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
世界比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
沒辦法

把辭呈遞出去不必想了吧
那些義務反正已是異物不必收納
不要再把談判留到桌底下
不是現在更待何時
重點是不必企劃 甚至不必論籌碼
該怎樣就怎樣 其實誰都知道吧

一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
生命比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
生命比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
沒辦法

一萬個不回頭的方法
一萬個不回頭的方法
只為了一口氣
我就可以告別自己告別他
瀟灑的同義詞可能是傻
一萬個不回頭的方法
一萬個不回頭的方法
只要憑一口氣 我走不動
爬也要往外爬 Yeah

Ten Thousand Ways to Not Look Back

Delete all files, messages, and photos now
Those gifts are now relics, burdens
Stop sweeping problems under the rug
Don't shoot an arrow before drawing a target
The key is one is willing to endure while the other is willing to hit
Do what needs to be done. Everyone knows how, right?

Ten thousand ways to not look back
I can't be dismissed like this
The world is bigger than reality
I can't just throw my hands up and say I can't do it
Ten thousand ways to not look back
I can't be dismissed like this
The world is bigger than reality
I can't just throw my hands up and say I can't do it
It's impossible

Hand in your resignation. Don't think about it!
Those obligations are now alien. They don't need to be fulfilled.
Stop keeping negotiations under the table.
If not now, when?
The key is no need to plan, no need to consider bargaining chips.
Do what needs to be done. Everyone knows how, right?

Ten thousand ways to not look back
I can't be dismissed like this
Life is bigger than reality
I can't just throw my hands up and say I can't do it
Ten thousand ways to not look back
I can't be dismissed like this
Life is bigger than reality
I can't just throw my hands up and say I can't do it
It's impossible

Ten thousand ways to not look back
Ten thousand ways to not look back
For just a breath of relief
I can say goodbye to myself, goodbye to him
The synonym for洒脱 might be foolish
Ten thousand ways to not look back
Ten thousand ways to not look back
With only a breath of relief, I can't keep going.
I'll crawl out if I have to. Yeah