Paroles et traduction 魏如萱 - 一萬個不回頭的方法

一萬個不回頭的方法

把檔案訊息照片都刪了吧
那些禮物現在都是遺物都是疙瘩
不要再把問題掃到地毯下
不要先射箭再畫靶
重點是一個願挨 一個才會願打
該怎樣就怎樣 其實誰都知道吧

一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
世界比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
世界比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
沒辦法

把辭呈遞出去不必想了吧
那些義務反正已是異物不必收納
不要再把談判留到桌底下
不是現在更待何時
重點是不必企劃 甚至不必論籌碼
該怎樣就怎樣 其實誰都知道吧

一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
生命比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
一萬個不回頭的方法
我不能就這樣被打發
生命比現實大
我不能雙手一攤說 辦不到
沒辦法

一萬個不回頭的方法
一萬個不回頭的方法
只為了一口氣
我就可以告別自己告別他
瀟灑的同義詞可能是傻
一萬個不回頭的方法
一萬個不回頭的方法
只要憑一口氣 我走不動
爬也要往外爬 Yeah

Десять тысяч способов не оглядываться назад

Удали все файлы, сообщения, фотографии.
Все эти подарки теперь — просто напоминания, занозы в сердце.
Хватит прятать проблемы под ковёр.
Хватит сначала стрелять, а потом рисовать мишень.
Главное, что один терпит, а другой бьёт.
Будь что будет, все и так всё знают.

Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Я не позволю так просто от меня отделаться.
Мир больше, чем эта реальность.
Я не могу просто развести руками и сказать, что не могу.
Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Я не позволю так просто от меня отделаться.
Мир больше, чем эта реальность.
Я не могу просто развести руками и сказать, что не могу.
Никак не могу.

Подала заявление об уходе, даже думать не буду.
Все эти обязательства — уже чуждые вещи, не стоит их хранить.
Хватит вести переговоры под столом.
Если не сейчас, то когда?
Главное — не нужно никаких планов, даже не нужно обсуждать условия.
Будь что будет, все и так всё знают.

Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Я не позволю так просто от меня отделаться.
Жизнь больше, чем эта реальность.
Я не могу просто развести руками и сказать, что не могу.
Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Я не позволю так просто от меня отделаться.
Жизнь больше, чем эта реальность.
Я не могу просто развести руками и сказать, что не могу.
Никак не могу.

Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Всего лишь одним глотком воздуха
Я могу попрощаться с собой, попрощаться с ним.
Синонимом к слову "дерзкая" может быть "глупая".
Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Десять тысяч способов не оглядываться назад,
Всего лишь одним глотком воздуха, я не могу идти,
Но я буду выползать, Yeah.