Paroles et traduction 魏如萱 - 三個字 (Live)

三個字 (Live)

最近我有點不喜歡 聽到看到好朋友這三個字
好朋友 只不過 是種還沒太熟的代替詞
她不是我的男朋友 他也不是我的女朋友
好朋友 什麼朋友
還是因為太過熟要裝不熟

Hey 我們是有多好 Hi 我的好朋友
還不是哈囉完就要說Goodbye
你不認識他嗎 他朋友是我朋友
管你是誰的朋友 Ha!
什麼電話號碼 留給你也不會打
好朋友是你決定的嗎

滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴
滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴滴

最近我有點不喜歡 聽到看到好朋友這三個字
好朋友 只不過 是種還沒太熟的代替詞
她不是我的男朋友 他也不是我的女朋友
好朋友 什麼朋友 還是因為太過熟要裝不熟

Hey 我們是有多好 Hi 我的好朋友
還不是哈囉完就要說 Goodbye
你不認識他嗎 他朋友是我朋友
管你是誰的朋友 Ha!
什麼電話號碼 留給你也不會打
好朋友是誰決定的啦 啦啦啦啦啦

你不是跟他很好嗎 干你什麼事啊
你不認識他嗎 他朋友是我朋友
管你是誰的朋友 Ha!
什麼電話號碼 留給你也不會打
好朋友是說說而已嗎

滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴
滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴滴

Three Words (Live)

Lately, I've been a bit put off by the words "good friend."
Good friend is just a substitute phrase for someone you don't know well.
She's not my boyfriend, and he's not my girlfriend.
Good friend, what kind of friend?
Or because we're too familiar, we have to pretend we're not close.

Hey, how close are we? Hi, my dear friend.
We say hello just to say goodbye.
Don't you know him? He's my friend's friend.
Who cares who your friends are? Ha!
What's your phone number? I won't call you.
Good friend, is that what you've decided?

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Lately, I've been a bit put off by the words "good friend."
Good friend is just a substitute phrase for someone you don't know well.
She's not my boyfriend, and he's not my girlfriend.
Good friend, what kind of friend? Or because we're too familiar, we have to pretend we're not close.

Hey, how close are we? Hi, my dear friend.
We say hello just to say goodbye.
Don't you know him? He's my friend's friend.
Who cares who your friends are? Ha!
What's your phone number? I won't call you.
Good friend, who decided that? La, la, la, la, la.

Aren't you good friends with him? What's it to you?
Don't you know him? He's my friend's friend.
Who cares who your friends are? Ha!
What's your phone number? I won't call you.
Is "good friend" just something you say?

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.