Paroles et traduction 魏如萱 - 壞掉的戀曲

壞掉的戀曲

黑天鵝不讓鸚鵡睡在屋頂
暴躁的脾氣一見鍾情走音
西伯利亞白鶴飛去了東京
天使畫完彩虹雲低頭不語

貓頭鷹騎跳跳虎花式溜冰
喝著薰衣草混合櫻桃香檳
紅蘿蔔說故事給小仙女聽
越說越不舒服越說越詭異

發霉的感情 帶點魚腥
複雜的遊戲 不小心顛倒整座森林
壞掉的戀曲 under my skin
吃掉孤獨的半透明
空虛的淚雨著迷悲鳴污物
烏鴉 葬了開心

溼氣像貼錯標籤的鎮定劑
玻璃外城市也像假的玩具
說過的話乾掉就消失匿跡
越來越不相信越來越懷疑

發霉的感情 帶點魚腥
複雜的遊戲 不小心顛倒整座森林
壞掉的戀曲 under my skin
吃掉孤獨的半透明
空虛的淚雨著迷悲鳴污物
烏鴉 葬了開心

嗚啦啦 壞掉的戀曲 under my skin
吃掉孤獨的半透明
空虛的淚雨著迷悲鳴污物
烏鴉 葬了開心
不要 你的同情

Испорченная мелодия любви

Черный лебедь не дает попугаю спать на крыше
Вспыльчивый нрав, любовь с первого взгляда фальшивит
Сибирский белый журавль улетел в Токио
Ангел, нарисовав радугу, молча опустил голову

Сова катается на Тигруле, выделывая пируэты
Пью лавандовое шампанское с вишней
Морковка рассказывает сказки фее
Чем дальше, тем неуютнее, чем дальше, тем страннее

Заплесневевшие чувства с рыбным душком
Сложная игра, нечаянно перевернула весь лес
Испорченная мелодия любви под кожей моей
Поглощает полупрозрачную одиночество
Пустой дождь из слез, очарованный жалобной грязью
Ворон похоронил радость

Влажность, как транквилизатор с неправильной этикеткой
Город за окном тоже как поддельная игрушка
Сказанные слова высыхают и исчезают без следа
Все меньше веры, все больше сомнений

Заплесневевшие чувства с рыбным душком
Сложная игра, нечаянно перевернула весь лес
Испорченная мелодия любви под кожей моей
Поглощает полупрозрачную одиночество
Пустой дождь из слез, очарованный жалобной грязью
Ворон похоронил радость

У-ля-ля, испорченная мелодия любви под кожей моей
Поглощает полупрозрачную одиночество
Пустой дождь из слез, очарованный жалобной грязью
Ворон похоронил радость
Не нужно мне твое сочувствие