Paroles et traduction 魏如萱 - 好吗好吗

好吗好吗

好吗好吗

送一个礼物不如写首歌给你
至少里面都是我们的画面
数不清吵吵闹闹和哭肿的双眼
当然有永远最快乐的那天
习惯故作坚强装得无所谓
如果哪一天忘记了怎么办
要把对你的爱大声唱出来
一直唱一直唱还要一起唱
看你看的书 听你听的歌
喝你喝的汤 想跟你一样
穿你的衣服 走你走过的路
幻想一起走 到忘记了孤独

送一个礼物不如写首歌给你
至少里面都是我们的画面
数不清吵吵闹闹和哭肿的双眼
当然有永远最快乐的那天
我要把对你的思念写下来
不然哪一天忘记了怎么办
要把对你的爱大声唱出来
一直唱一直唱还要一起唱
看你看的书 听你听的歌
喝你喝的汤 想跟你一样
穿你的衣服 走你走过的路
幻想一起走 到忘记了孤独

生命的默契 很难说到底
无论在哪里 依然互相牵引
也许有一天 离得好远好远
记得这首歌 好吗好吗
这是我们的 好吗好吗
这是我们的 好吗好吗

Хорошо? Хорошо?

Хорошо? Хорошо?

Подарить подарок – это не то, что написать тебе песню,
Ведь в ней, по крайней мере, все наши воспоминания.
Бесчисленные ссоры и заплаканные глаза,
Но, конечно же, и самый счастливый день из всех.
Привыкла притворяться сильной, делать вид, что мне все равно,
А что, если однажды я все забуду?
Хочу громко петь о своей любви к тебе,
Петь всегда, петь без конца, и петь вместе с тобой.
Читать книги, которые читаешь ты, слушать музыку, которую слушаешь ты,
Есть суп, который ешь ты, хочу быть такой же, как ты,
Носить твою одежду, ходить по твоим следам,
Мечтать идти вместе, пока не забуду об одиночестве.

Подарить подарок – это не то, что написать тебе песню,
Ведь в ней, по крайней мере, все наши воспоминания.
Бесчисленные ссоры и заплаканные глаза,
Но, конечно же, и самый счастливый день из всех.
Я хочу записать свои мысли о тебе,
А то, что, если однажды я все забуду?
Хочу громко петь о своей любви к тебе,
Петь всегда, петь без конца, и петь вместе с тобой.
Читать книги, которые читаешь ты, слушать музыку, которую слушаешь ты,
Есть суп, который ешь ты, хочу быть такой же, как ты,
Носить твою одежду, ходить по твоим следам,
Мечтать идти вместе, пока не забуду об одиночестве.

Безмолвное понимание в жизни – трудно объяснить,
Где бы мы ни были, мы все равно тянемся друг к другу.
Может быть, однажды мы будем очень-очень далеко друг от друга,
Вспомни эту песню, хорошо? Хорошо?
Это наша песня, хорошо? Хорошо?
Это наша песня, хорошо? Хорошо?