尋找 / 想想 / 門 - Live - 魏如萱 traduction en anglais

尋找 / 想想 / 門 - Live

那一瞬間 移動的畫面是模糊的世界
一個人尋找 陌生人的臉
尋找 美好的存在

滴滴答
一天兩天
有幾個七天
星期幾 魚在水底流眼淚
仍想不起來
淚
淚水嗎

想不起來

時間會帶我尋找
找
找
找

你喜歡我嗎 還是玩躲貓貓

一下又高 一下低
為什麼不說 不說你也愛我
我眼睛下雨了

好想喜歡你 好想吃了你
好想只是我想的 想像 想像而已

我是顆糖果 你要不要吃
甜甜的 酸酸的
如果你吃了 就會愛上我
不會辣 不會苦

就像喜歡你 就像吃了你
就像只是我想的 想想 想想而已

和你說了晚安之後 我還坐在門口
睫毛膏和眼線黑黑的往下流
手上緊握著沒有聲音的你愛我
雨下過就從此 不能是朋友

怕你忘了我 你要忘了我
我們的照片丟在垃圾桶
驕傲抬起頭 假裝沒什麼
怕你忘了我 你要忘了我
破掉的心留在你家樓下的門口

頭髮很亂加黑眼圈的你也在門後
帶著黑框眼鏡裝酷的走啊走
一定會好捨不得就這樣說分手
嘆口氣就從此不能是朋友

怕你忘了我 你要忘了我
我們的照片丟在垃圾桶
驕傲抬起頭 假裝沒什麼
怕你忘了我 你要忘了我
破掉的心留在我家樓下的門口

Searching / Wondering / Door Live

In that moment, the moving picture was a blurred world
Searching alone for a stranger's face
Searching for a beautiful existence

Drip drop
One day, two days
A few weeks
Which day of the week, the fishes in the water are shedding tears
Still can't remember
Tears
Are they tears?

Can't remember

Time will take me searching
Searching
Searching
Searching

Do you like me, or are you playing hide-and-seek?

Sometimes high, sometimes low
Why don't you say, say that you love me too?
My eyes are raining

I really want to like you, I really want to eat you
I really want it to be just my imagination, just my imagination

I'm a piece of candy, do you want to eat me?
Sweet and sour
If you eat me, you'll fall in love with me
Not spicy, not bitter

Just like liking you, just like eating you
Just like it's just my imagination, just my imagination

After I said goodnight to you, I sat at the door
My mascara and eyeliner running black
Holding tight to your silent love for me
Once the rain has passed, we can no longer be friends.

I'm afraid you'll forget me, you must forget me
Our photos, thrown in the trash
I raise my head proudly, pretending it's nothing
I'm afraid you'll forget me, you must forget me
My broken heart left at the entrance of your building

You also stand behind the door, with messy hair and dark circles
Wearing black-framed glasses, trying to look cool and walking away
It must be hard to break up like this
Letting out a sigh, from now on we can no longer be friends

I'm afraid you'll forget me, you must forget me
Our photos, thrown in the trash
I raise my head proudly, pretending it's nothing
I'm afraid you'll forget me, you must forget me
My broken heart left at the entrance of my building