Paroles et traduction 魏如萱 - 开始和结束之间

开始和结束之间

开始和结束之间

关了灯的房间 你挑的鞋
搁在我的床边 刺眼
为何冒险 为何不遮掩
人心啊 多完美的缺陷
爱 然后碎裂 复原
你许过的愿 一吹熄灭
堕落成伤我的 利箭
爱一个人 有没有极限
还是像 过期的洋芋片
打开没吃完 随便
热恋 是轮流 盛装赴宴
几回新鲜 几分甜
几次心痛的表演 用来道别
我在快要疯狂的边缘

开始和结束之间
偶然的浪漫 必然的抱歉
永远 只是残念 忍不住厌倦
努力和无能为力是一体两面
不属于我的 你试着捡
只是看着也能幸福的脸
何时出现

热恋 是轮流 盛装赴宴
几回新鲜 几分甜
几次心痛的表演 用来道别
我在快要疯狂的边缘
开始和结束之间
偶然的浪漫 必然的抱歉
说过几次再见 忍不住厌倦
努力和无能为力是一体两面
不属于我的 你试着捡
只是看着也能幸福的脸
何时出现
何时出现
关了灯的房间 你挑的鞋
扔了免得再见 刺眼

Между началом и концом

Между началом и концом

В комнате с потушенным светом, туфли, что ты выбрал,
Стоят у моей кровати, режут глаз.
Зачем рисковать? Зачем не скрывать?
Сердце человека - какой совершенный изъян.
Любовь, а затем крушение, восстановление,
Обещание, данное тобой, угасает в одно мгновение,
Превращаясь в стрелы, ранящие меня.
Есть ли предел, когда любишь кого-то,
Или это как пачка просроченных чипсов,
Открыл, не доел, небрежно бросил?
Страсть - это когда по очереди наряжаемся на праздник,
Сколько раз новизна, сколько сладости?
Сколько раз душераздирающих спектаклей, чтобы попрощаться?
Я на грани безумия.

Между началом и концом
Случайный роман, неизбежное прости,
Вечность - это всего лишь сожаление, невозможно не устать.
Усилия и бессилие - две стороны одной медали.
Ты пытаешься подобрать то, что мне не принадлежит,
Лицо, которое излучает счастье, даже если просто смотреть на него.
Когда оно появится?

Страсть - это когда по очереди наряжаемся на праздник,
Сколько раз новизна, сколько сладости?
Сколько раз душераздирающих спектаклей, чтобы попрощаться?
Я на грани безумия.
Между началом и концом
Случайный роман, неизбежное прости,
Сколько раз мы прощались? Невозможно не устать.
Усилия и бессилие - две стороны одной медали.
Ты пытаешься подобрать то, что мне не принадлежит,
Лицо, которое излучает счастье, даже если просто смотреть на него.
Когда оно появится?
Когда оно появится?
В комнате с потушенным светом, туфли, что ты выбрал,
Выброшу их, чтобы больше не видеть, режут глаз.