很小很小 - 魏如萱 traduction en anglais

很小很小

我不敢想 甚至沒了期待
你喜歡我 我喜歡你的愛
被群鳥叼走 被瀑布淹沒
以為別人看不出來 才怪

我不敢說 不知道 怎麼說
你討厭我 我討厭你的失控
涼掉的心 奄奄一息
還可以嗎 為什麼不行

很小很小 的事情
很多很多次 對不起
住在一起 卻溫度各異
承認吧 很不很不容易
很小很小 的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧 夠了吧

我不敢說 不知道 怎麼說
你討厭我 我討厭你的失控
涼掉的心 奄奄一息
還可以嗎 為什麼不行

很小很小 的事情
很多很多次 對不起
住在一起 卻溫度各異
承認吧 很不很不容易
很小很小的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧 夠了吧

還是在意啊 不曾懷疑
還要繼續嗎 已經疲於疏離

很小很小 的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧
夠了吧

至少很好很好過

Too Little Too Little

I dare not think, I have even lost my expectations
You like me, I like your love
To be carried away by birds, to be drowned by waterfalls
Thinking that others can't see it, how wrong

I dare not speak, I don't know how to speak
You hate me, I hate your loss of control
A cooled heart, dying
Is it still okay? Why can't it be?

Too little too little things
Too many too many times, I'm sorry
Living together, yet the temperatures are different
Let's admit it, it's not easy at all
Too little too little love
Too many too many times, you put me to death
Following the texture of parting
Enough, enough

I dare not speak, I don't know how to speak
You hate me, I hate your loss of control
A cooled heart, dying
Is it still okay? Why can't it be?

Too little too little things
Too many too many times, I'm sorry
Living together, yet the temperatures are different
Let's admit it, it's not easy at all
Too little too little love
Too many too many times, you put me to death
Following the texture of parting
Enough, enough

I still care, I have never doubted
Should we continue? I'm tired of being estranged

Too little too little love
Too many too many times, you put me to death
Following the texture of parting
Enough
Enough

At least we had a very good time