Paroles et traduction 魏如萱 - 房間

房間

彌漫著一種迷人麝香 傷感的木頭都已沉睡
閃著暗玫瑰的 輕微橘紅色 低調擺設

我陶醉在 你愛的
柔軟棉被裏面 暫停的世界 欣賞整個神秘房間
來不及整理思緒 又沐浴在 你憂鬱臉龐的氣息

忘記了吃飯 忘記離開 ch'eri 告訴我怎麼辦

縈繞著一種天使聲音 飄蕩的靈魂都已沉浸
彈著像夕陽的 輕微褐黃色 木吉他琴

我陶醉在 你手的
悠柔旋律裏面 斑斕的世界 溫柔變換著尼龍線
來不及品嘗靜謐 又融化在 你耳畔呢儂的軟語
柔軟棉被裏面 暫停的世界 欣賞整個神秘房間
來不及整理思緒 又沐浴在 你憂鬱臉龐的氣息

空氣香香的 櫻花開了 ch'eri 告訴我怎麼辦

Room

Pervading with a fascinating musk, the mournful wood has fallen asleep
Glimmering with a touch of dark rose, a gentle orange-red, understated fittings

I'm intoxicated by your love
Inside the soft quilt, a suspended world, admiring the entire mysterious room
Before I could gather my thoughts, I was bathed anew in the breath of your melancholic face

Forgot to eat, forgot to leave, ch'eri, tell me what to do

Echoing with a kind of angelic sound, wandering souls have immersed themselves
Strumming like the sunset, a gentle yellowish-brown, the wooden guitar

I'm intoxicated by your hands
Inside the gentle melody, a dazzling world, tenderly changing nylon strings
Before I could savor the serenity, I melted anew in the soft whisper of your ear
Inside the soft quilt, a suspended world, admiring the entire mysterious room
Before I could gather my thoughts, I was bathed anew in the breath of your melancholic face

The air is fragrant, the cherry blossoms have bloomed, ch'eri, tell me what to do