暗室之後 - 魏如萱 traduction en allemand

暗室之後

不能承受的生命之輕
若選擇用眼不見為緩解疼痛
煙火味仍久久縈繞

太過習以為常地隱瞞
自製的恐懼注定是辜負了光 啊

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
薄雪融化過不去的曾經

太過習以為常地隱瞞
自製的恐懼注定是辜負了光 啊

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
薄雪融化過不去的曾經
迷失的漬印從此透明

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
迷失的漬印從此透明

Nach der Dunkelkammer

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
Wenn du Schmerzen mit Wegsehen lindern willst
Bleibt der Geruch von Feuerwerk dennoch haften

Zu sehr gewohnt, zu verbergen
Selbstgemachte Ängste verraten das Licht, ach

Betritt die Dunkelkammer
Breite die trockene Unordnung aus
Lass Hände die Tragödie fortwischen
Trockne die Feuchtigkeit der Trauer in deinen Knien

Nach der Dunkelkammer
Teile das Welk auf deiner Stirn
Lass warme Wiesen einströmen
Schmelze den Schnee vergangener Tage

Zu sehr gewohnt, zu verbergen
Selbstgemachte Ängste verraten das Licht, ach

Betritt die Dunkelkammer
Breite die trockene Unordnung aus
Lass Hände die Tragödie fortwischen
Trockne die Feuchtigkeit der Trauer in deinen Knien

Nach der Dunkelkammer
Teile das Welk auf deiner Stirn
Lass warme Wiesen einströmen
Schmelze den Schnee vergangener Tage
Verlorene Spuren werden durchsichtig

Betritt die Dunkelkammer
Breite die trockene Unordnung aus
Lass Hände die Tragödie fortwischen
Trockne die Feuchtigkeit der Trauer in deinen Knien

Nach der Dunkelkammer
Teile das Welk auf deiner Stirn
Lass warme Wiesen einströmen
Verlorene Spuren werden durchsichtig