Paroles et traduction 魏如萱 - 暗室之後

暗室之後

不能承受的生命之輕
若選擇用眼不見為緩解疼痛
煙火味仍久久縈繞

太過習以為常地隱瞞
自製的恐懼注定是辜負了光 啊

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
薄雪融化過不去的曾經

太過習以為常地隱瞞
自製的恐懼注定是辜負了光 啊

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
薄雪融化過不去的曾經
迷失的漬印從此透明

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
迷失的漬印從此透明

After the Darkroom

The unbearable lightness of existence
If you choose to use sightlessness to alleviate the pain
The smell of fireworks still lingers for a long time

Too used to concealing
Self-inflicted fear is destined to fail the light

Enter the darkroom
Unfold the dry mess
Let your palms sweep away the tragedy
dry the sadness in your knees

After the darkroom
Push away the withering forehead
Let the warm grassland in
The thin snow melts the untranscendable past

Too used to concealing
Self-inflicted fear is destined to fail the light

Enter the darkroom
Unfold the dry mess
Let your palms sweep away the tragedy
dry the sadness in your knees

After the darkroom
Push away the withering forehead
Let the warm grassland in
The thin snow melts the untranscendable past
The lost marks become transparent from now on

Enter the darkroom
Unfold the dry mess
Let your palms sweep away the tragedy
dry the sadness in your knees

After the darkroom
Push away the withering forehead
Let the warm grassland in
The lost marks become transparent from now on