Paroles et traduction 魏如萱 - 歌蒂拉與三隻熊(Live)

歌蒂拉與三隻熊
從前從前，在森林裡面有一個小屋子
裡面呢住著熊爸爸，熊媽媽還有熊寶寶
屋子裡面的東西每一樣都有三個
一個很大，是熊爸爸的
一個不大不小，是熊媽媽的
一個很小，是熊寶寶的

有一天呢
熊媽媽就煮了一鍋香噴噴的燕麥粥
裝到三個碗裡面
因為粥呢有點燙
所以大家就決定要先去森林裡面散步
一家人就高高興興地出發了

不久之後
有一個金頭髮的女生來到三隻熊的小屋子裡面
大家都叫那個金頭髮的女生叫歌蒂拉
她敲了敲小屋的門
欸，沒有人回應耶

所以呢，歌蒂拉就自己把門打開走進去屋子裡面
她就發現餐桌上面有三碗粥
歌蒂拉肚子很餓
所以她就把大碗裡面的粥吃了一口
哎呦！好燙喔！

然後呢她又嘗了不大不小碗裡面的粥
嗯，太涼了！
最後呢，她就嘗了小碗裡的粥
不燙不涼，剛剛好
所以，歌蒂拉一下子就把他喝光了

喝完了粥之後，她想休息一下下
所以客廳里面呢有三把椅子
熊爸爸的太大了，所以坐起來很硬
熊媽媽的又太軟了，會陷下去
熊寶寶的剛剛好，不硬不軟高度也剛好

沒想到，一坐下去
"哐"一聲，小椅子就散了
但是歌蒂拉就不理它
繼續往樓上的房間走去

樓上呢，一樣有大中小的三張床
爸爸的太大了，媽媽的太軟了
小熊的一樣剛剛好，最舒服
所以歌蒂拉就這樣的在熊寶寶的床上睡著了

這個時候呢，三隻熊就非常高興的回家
迫不及待地想要去吃粥
發現為什麼桌上的粥都已經被動過了
小熊就在那邊哭："是誰把我的粥吃光了？"
然後呢，它們就來到客廳
就發現為什麼我們的椅子都有被別坐過的感覺
小熊就又在那邊哭著說："我的椅子被坐壞了"

然後，三隻熊又跑到上面的房間一看
為什麼我們的床都被睡過了
而且，小熊的床上就躺著一個女孩
在那邊呼呼大睡

然後，三隻熊就一起大喊："你是誰？"
然後歌蒂拉就嚇醒，然後就從窗戶裡面跳樓了
三隻熊就非常非常非常的生氣

Готила и Три медведя
Давным-давно в лесу стоял маленький домик
Внутри живут папа-Медведь, мама-Медведица и медвежонок
В комнате есть три вещи для всего
Один очень большой, он принадлежит папе Медведю
Один из них не большой и не маленький, он принадлежит матери Сюн.
Один очень маленький, он принадлежит медвежонку

Однажды
Матушка Сюн сварила кастрюлю ароматной овсянки
Упаковать в три миски
Потому что каша немного горячая
Поэтому все решили сначала прогуляться по лесу
Семья счастливо отправилась в путь

Вскоре после этого
Золотоволосая девочка пришла в маленький домик трех медведей
Все зовут эту золотоволосую девушку Готила
Она постучала в дверь хижины
Эй, никто не ответил

Итак, Готила сама открыла дверь и вошла в комнату.
Она обнаружила на столе три миски с овсянкой
У Готти диарея, и он очень голоден
Поэтому она откусила кусочек каши из большой миски
ой！Здесь так жарко!

Затем она снова попробовала кашу в большой миске
Ну, здесь слишком холодно!
Наконец она попробовала кашу в маленькой миске
Не жарко и не холодно, в самый раз
Поэтому Готила выпил его весь сразу

Выпив кашу, она захотела сделать перерыв
Итак, в гостиной есть три стула
У папы Медведя он слишком большой, так что ему трудно сидеть
У матери-медведицы она слишком мягкая и упадет
Медвежонок в самый раз, не твердый и не мягкий, и высота в самый раз.

Неожиданно, как только я сел
С грохотом маленький стул развалился на части.
Но Готила проигнорировал это
Продолжайте идти в комнату наверху

На втором этаже есть три большие, средние и маленькие кровати.
Папин слишком большой, мамин слишком мягкий
У медведя в самый раз, самый удобный
Так что Готила просто заснул на кровати Медвежонка вот так

В это время три медведя очень счастливо отправились домой
Не могу дождаться, чтобы съесть кашу
Узнайте, почему каша на столе была пассивной
Маленький медведь плакал там: "Кто съел всю мою кашу?"
Затем они перешли в гостиную
Я узнал, почему все наши стулья чувствуют себя так, словно их оставили в покое.
Сяо Сюн снова заплакал там и сказал: "Мой стул сломан".

Затем три медведя побежали в комнату наверху, чтобы взглянуть
Почему в наших кроватях спали
Более того, на кровати медведя лежит девушка
Иди спать вон туда

Затем три медведя дружно закричали: "Кто ты?"
Тогда Готила в испуге проснулся, а потом выпрыгнул из окна.
Три медведя были очень, очень сердиты