Mr. Seagull, I Love You - 魏如萱 traduction en allemand

Mr. Seagull, I Love You

我在天空上盤旋
找尋一張明信片
收件人是你
住在深海底
海鷗先生能否拜託你
送上一個吻

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
浪花翻起四季

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他我多想你

陽光灑落在唇邊
幽默地表示親切
翻箱又倒櫃
拼命查字典
有什麼代替相思病情的詞彙？
多想要一個吻

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
浪花翻起四季

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他說我愛你

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
你的笑帶來和平

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他我有多麼地想你
海鷗先生我愛你

Herr Möwe, ich liebe dich

Ich kreise am Himmel
Suche eine Postkarte
Empfänger bist du
Wohnst in der Tiefsee
Herr Möwe, könntest du bitte
Ihm einen Kuss bringen

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Wellen spiegeln Jahreszeiten

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Sag ihm, wie ich mich sehne

Sonnenlicht auf meinen Lippen
Scherzhaft zeigt es Zuneigung
Durchwühle Schränke
Durchforste Wörterbücher
Welches Wort beschreibt mein Fernweh?
Ich wollt' einen Kuss

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Wellen spiegeln Jahreszeiten

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Sag ihm, dass ich ihn liebe

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Dein Lachen bringt Frieden

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Sag ihm, wie sehr ich mich sehne
Herr Möwe, ich liebe dich