Paroles et traduction 魏如萱 - Mr. Seagull, I Love You

Mr. Seagull, I Love You

我在天空上盤旋
找尋一張明信片
收件人是你
住在深海底
海鷗先生能否拜託你
送上一個吻

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
浪花翻起四季

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他我多想你

陽光灑落在唇邊
幽默地表示親切
翻箱又倒櫃
拼命查字典
有什麼代替相思病情的詞彙？
多想要一個吻

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
浪花翻起四季

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他說我愛你

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
你的笑帶來和平

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他我有多麼地想你
海鷗先生我愛你

Мистер Чайка, я люблю тебя

Я кружу в небесах,
Ищу открытку,
Адресат – ты,
Живущий в морской глубине.
Мистер Чайка, не мог бы ты
Передать мой поцелуй?

Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Волны поднимают все времена года.

Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Скажи ему, как сильно я скучаю.

Солнечный свет играет на моих губах,
Нежно и приветливо.
Я роюсь в сундуках,
Листаю словарь,
Есть ли слово, которое может заменить мою тоску?
Так хочется поцеловать тебя.

Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Волны поднимают все времена года.

Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Скажи ему, что я люблю его.

Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Твоя улыбка приносит мир.

Папайапайа папайапайа
Папайапайа папайапайа
Скажи ему, как сильно я по нему скучаю.
Мистер Чайка, я люблю тебя.