Paroles et traduction 魏如萱 - 溶話 (Live)

溶話 (Live)

把我們說過的話 藏在棉被底
睡著是你 夢是你
睡醒是你 什麼也 是你
平面讓我們陷入膠著 何況是立體

摸摸螢幕上你的名字 都叫我心跳加速
我記得一些忘記一些 都令我心滿意足
爆米花一把抓起來 挺像一團泡泡紙
好想親吻你 臉上引誘我 發餓的牙齒
擁有你如此奢侈 擁抱你我毫無力氣
你是又重又看不清內容的金色玻璃瓶
折射的反光停滯 映著你我眼闔不起

你餵我喝進一口水 噓 別說了
你的唇貼緊我的唇 我們 別了

把我們說過的話溶進沐浴精
加水攪和用力洗我們的心虛

Talk Away (Live)

Let's put the things we've said under the covers
In my dream, you were in my dream
When I wake up, you're still here, and everything is you
Flatness makes us stuck, not to mention 3D

When I touch your name on the screen, my heart beats so fast
Some things are remembered, some things are forgotten, but I'm satisfied
The popcorn looks like a bunch of bubble wrap
How I want to kiss you, your lips are so tempting, my hungry teeth
It's such a luxury to have you, I have no strength to hold you
You're like a heavy, unclear, golden glass bottle
The refraction and reflection stop, and you and I can't close our eyes

You feed me a sip of water, shh, don't say anything
Your lips are pressed against mine, let's say goodbye

Let's put our words into the shower gel
Add some water and wash our guilt away