魏如萱 - 無聲電影(Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 魏如萱 - 無聲電影(Live)




無聲電影(Live)
Silent Film (Live)
不打算認真回應
I don't plan to respond seriously
那麼意思意思幾句
So I'll just say something meaningless
懸而 未解
Suspense unresolved
構成了吸引
Constitutes attraction
撕碎交談的無聲電影
Tearing up the conversation of a silent film
所有角色一律平等
All the characters are equally important
笨拙 表情
Awkward expression
延伸別種共鳴
Eliciting a different kind of resonance
差不多要親下去
We're almost about to kiss
差不多讓我觸碰你
Almost let me touch you
讓我操縱你的溫度
Let me control your temperature
讓泥土沾滿發際
Let the mud stain my hairline
撕碎交談的無聲電影
Tearing up the conversation of a silent film
所有角色一律平等
All the characters are equally important
笨拙 表情
Awkward expression
延伸別種共鳴
Eliciting a different kind of resonance
差不多要親下去
We're almost about to kiss
差不多讓我觸碰你
Almost let me touch you
讓我操縱你的溫度
Let me control your temperature
讓泥土沾滿發際
Let the mud stain my hairline
差不多快要上癮
Almost becoming addicted
差不多催眠失去意義
Almost hypnotized to lose meaning
讓我輸出你的聲音
Let me output your voice
你甚至比珊瑚美麗
You're even more beautiful than coral
你有你的愚昧
You have your foolishness
我有我的疲憊
I have my exhaustion
漸行 漸遠
Gradually drifting further away
你有你的愚昧
You have your foolishness
我有我的疲憊
I have my exhaustion
漸行 漸遠
Gradually drifting further away
差不多要親下去
We're almost about to kiss
差不多讓我觸碰你
Almost let me touch you
讓我操縱你的溫度
Let me control your temperature
讓泥土沾滿發際
Let the mud stain my hairline
差不多快要上癮
Almost becoming addicted
差不多催眠失去意義
Almost hypnotized to lose meaning
讓我輸出你的聲音
Let me output your voice
你甚至比珊瑚美麗
You're even more beautiful than coral
差不多要親下去
We're almost about to kiss
差不多讓我觸碰你
Almost let me touch you
讓我操縱你的溫度
Let me control your temperature
讓泥土沾滿發際
Let the mud stain my hairline
差不多快要上癮
Almost becoming addicted
差不多催眠失去意義
Almost hypnotized to lose meaning
讓我輸出你的聲音
Let me output your voice
你甚至比珊瑚美麗
You're even more beautiful than coral





Writer(s): Waa Wei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.