Paroles et traduction 魏如萱 - 老處女 (Live)

老處女 (Live)

A你不喜歡 B你也看不上
我開始懷疑你的眼睛 是否開天窗
C沒安全感 D你嫌他太胖
我開始擔心你會不會 被送到跳蚤市場

電視看太多 腦筋有點瘋狂
小說看太多 難免胡思亂想
女的朋友太多 內分泌會失常
情歌唱太多 搞不清
東西南北 上上下下 左左右右
裏裏外外 前前後後 喔

啦啦啦 關關雎鳩 在水一方
宨窕淑女 君子癢癢
如果你不想再和小狗同床
別裝模作樣
快告別老處女

A你不喜歡 B你也看不上
我開始懷疑你的眼睛 是否開天窗
C沒安全感 D你嫌他太胖
我開始擔心你會不會 被送到跳蚤市場

電視看太多 腦筋有點瘋狂
小說看太多 難免胡思亂想
女的朋友太多 內分泌會失常
情歌唱太多 搞不清
東西南北 上上下下 左左右右
裏裏外外 前前後後 喔

啦啦啦 關關鶋鳩 在水一方
宨窕淑女 君子癢癢
別老是翻著八百年前的舊帳
高不可攀 容易得內傷

關關雎鳩 在水一方
宨窕淑女 君子癢癢
如果你不想再和小狗同床
別裝模作樣
快告別老處女

Old Maid (Live)

A You don't like B You don't like
I'm starting to doubt your eyes Are they open to the sky
C is insecure D you think he's too fat
I'm starting to worry about you Will you be sent to a flea market

Watching too much TV My mind is a little crazy
Reading too many novels Imagination inevitably runs wild
Having too many female friends Will lead to hormonal imbalance
Singing too many love songs Can't figure it out
East, west, up, down, left, right
Inside, outside, front, back Oh

La la la Guan guan jiu jiu At the river side
Fair lady Gentleman itches
If you don't want to share a bed with a dog anymore
Don't pretend
Say goodbye to being an old maid

A You don't like B You don't like
I'm starting to doubt your eyes Are they open to the sky
C is insecure D you think he's too fat
I'm starting to worry about you Will you be sent to a flea market

Watching too much TV My mind is a little crazy
Reading too many novels Imagination inevitably runs wild
Having too many female friends Will lead to hormonal imbalance
Singing too many love songs Can't figure it out
East, west, up, down, left, right
Inside, outside, front, back Oh

La la la Guan guan jiu jiu At the river side
Fair lady Gentleman itches
Don't always bring up old grudges from 800 years ago
Being out of reach can easily lead to internal injury

Guan guan jiu jiu At the river side
Fair lady Gentleman itches
If you don't want to share a bed with a dog anymore
Don't pretend
Say goodbye to being an old maid