Paroles et traduction 魏如萱 - 老處女 (Live)

老處女 (Live)

A你不喜歡 B你也看不上
我開始懷疑你的眼睛 是否開天窗
C沒安全感 D你嫌他太胖
我開始擔心你會不會 被送到跳蚤市場

電視看太多 腦筋有點瘋狂
小說看太多 難免胡思亂想
女的朋友太多 內分泌會失常
情歌唱太多 搞不清
東西南北 上上下下 左左右右
裏裏外外 前前後後 喔

啦啦啦 關關雎鳩 在水一方
宨窕淑女 君子癢癢
如果你不想再和小狗同床
別裝模作樣
快告別老處女

A你不喜歡 B你也看不上
我開始懷疑你的眼睛 是否開天窗
C沒安全感 D你嫌他太胖
我開始擔心你會不會 被送到跳蚤市場

電視看太多 腦筋有點瘋狂
小說看太多 難免胡思亂想
女的朋友太多 內分泌會失常
情歌唱太多 搞不清
東西南北 上上下下 左左右右
裏裏外外 前前後後 喔

啦啦啦 關關鶋鳩 在水一方
宨窕淑女 君子癢癢
別老是翻著八百年前的舊帳
高不可攀 容易得內傷

關關雎鳩 在水一方
宨窕淑女 君子癢癢
如果你不想再和小狗同床
別裝模作樣
快告別老處女

Старая дева (Live)

А тебе не нравится, В тоже не подходит,
Я начинаю сомневаться, не проглядела ли ты что-то важное.
С слишком неуверенный, D ты считаешь слишком толстым,
Я начинаю волноваться, не отправят ли тебя на барахолку.

Слишком много смотришь телевизор, мозги немного съехали.
Слишком много читаешь романов, неизбежно витаешь в облаках.
Слишком много подруг, гормональный фон нарушен.
Слишком много слушаешь песен о любви, совсем запуталась
Восток-запад, верх-низ, лево-право,
Внутри-снаружи, вперед-назад, ох.

Ля-ля-ля, кричат олуши, на берегу реки.
Благонравная дева, жених весь извелся.
Если ты больше не хочешь спать с собакой,
Хватит притворяться,
Быстро распрощайся со статусом старой девы.

А тебе не нравится, В тоже не подходит,
Я начинаю сомневаться, не проглядела ли ты что-то важное.
С слишком неуверенный, D ты считаешь слишком толстым,
Я начинаю волноваться, не отправят ли тебя на барахолку.

Слишком много смотришь телевизор, мозги немного съехали.
Слишком много читаешь романов, неизбежно витаешь в облаках.
Слишком много подруг, гормональный фон нарушен.
Слишком много слушаешь песен о любви, совсем запуталась
Восток-запад, верх-низ, лево-право,
Внутри-снаружи, вперед-назад, ох.

Ля-ля-ля, кричат олуши, на берегу реки.
Благонравная дева, жених весь извелся.
Не вороши постоянно старые счеты восьмисотлетней давности,
Задирать нос слишком высоко вредно для здоровья.

Кричат олуши, на берегу реки.
Благонравная дева, жених весь извелся.
Если ты больше не хочешь спать с собакой,
Хватит притворяться,
Быстро распрощайся со статусом старой девы.