Paroles et traduction 魏如萱 - 背景

背景

他說雖然過著台北日子
卻也像是走在十月京都
他繼續說著許多聽起來
像是很有意思的話
可是我 聽不懂

那麼就當成背後的風景
也可以是睡眠時的共鳴
一呼一吸的夢中遊行
風往哪裡去我就在那裡

Du du du du du du...

他或許不應該感到寂寞 （寂寞）
至少還有人想要聽他說
他想表達的和我解釋的
沒有不對也沒有錯
只是我 聽不懂

那麼就當成背後的風景
可以是神經兮兮的詩集
一來一往的靈魂伴侶
從來不懂什麼叫煞風景
那麼就當成背後的風景
可以是神經兮兮的詩集
一來一往的靈魂伴侶
從來不懂什麼叫煞風景

Du du du du du du...

Background

He said that although he lived in Taipei
He also seemed to be walking in Kyoto in October
He continued to say many things that sounded like
They were very interesting words
But I I don't understand

Then let it be the scenery behind me
It can also be a resonance during sleep
Sleepwalking with every breath
Wherever the wind goes, there I'll be

Du du du du du du...

He probably shouldn't feel lonely (lonely)
At least there's someone who wants to hear him speak
What he wanted to express and what I explained
There's nothing wrong and nothing right
It's just that I I don't understand

Then let it be the scenery behind me
It can be a neurotic poetry collection
A back-and-forth soulmate
Never understood the meaning of being a wet blanket
Then let it be the scenery behind me
It can be a neurotic poetry collection
A back-and-forth soulmate
Never understood the meaning of being a wet blanket

Du du du du du du...