Paroles et traduction 魏如萱 - 鑽石

鑽石

轉著圈圈 愛笑的花花碎裙
手牽著手 甜蜜的微風
沉溺在小小做作 曖昧臉頰腮紅
側臉在指間閃閃 輕聲呢喃後

偷偷 看見鑽石眼 灑著亮火光 悄悄撒謊
因為 戀人不需要最 美妙切割的 加工和偽裝

自然的小小幸福 雨水習慣澆花
太陽在緩慢親吻 灑著溫暖後

懶懶 喝著冰開水 還轉著圈圈 靜靜微笑
因為 戀人只需要最 淡淡規律的 滴答滴滴答

滴答滴滴答答滴答滴答答答
滴答滴滴答滴答滴答滴答
滴答滴滴答滴答滴答滴答
滴答滴滴答滴答滴答滴答
滴答 滴答 滴答 滴答

Бриллиант

Кружусь, кружусь, в лёгком цветочном платье, улыбаюсь,
Держась за руки, наслаждаемся сладким ветерком.
Утопаем в лёгкой наигранности, румянец на щеках от смущения.
Твоё лицо мерцает в моих пальцах, после тихого шёпота.

Тайком вижу блеск бриллиантов в твоих глазах, яркий огонь, тихая ложь.
Ведь влюблённым не нужна самая искусная огранка, обработка и притворство.

Наше маленькое, естественное счастье, как дождь, что привычно поливает цветы.
Солнце нежно целует, окутывая теплом.

Лениво пью холодную воду, всё ещё кружусь, тихо улыбаюсь.
Ведь влюблённым нужно лишь самое простое, размеренное: тик-так, тик-так.

Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так